解释一个英语句子--------------高手帮忙31、How many men does your uncle have working for him?我想知道这个句子的正常语序.并解释have sb. doing 什么意思.然后标准翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:22:19
解释一个英语句子--------------高手帮忙31、How many men does your uncle have working for him?我想知道这个句子的正常语序.并解释have sb. doing 什么意思.然后标准翻译.
xRA_eʀ+\`%1k b$F>F>wӳ'^!=; ,H*C*w{zӌBZ-3 Q*%HcB/,[yCWCir- E{:jl-h`V5;QtJ* ؠsn;E:Yqt)mK&^d"Z%b}C>KMێ .`DX¢[!9lykS1^<;"

解释一个英语句子--------------高手帮忙31、How many men does your uncle have working for him?我想知道这个句子的正常语序.并解释have sb. doing 什么意思.然后标准翻译.
解释一个英语句子--------------高手帮忙
31、How many men does your uncle have working for him?
我想知道这个句子的正常语序.并解释have sb. doing 什么意思.然后标准翻译.

解释一个英语句子--------------高手帮忙31、How many men does your uncle have working for him?我想知道这个句子的正常语序.并解释have sb. doing 什么意思.然后标准翻译.
have sb.doing 让某人一直做某事或不停做某事的意思,这已经是正常顺序啦
How many men /does your uncle have/ working for him?这样分开来读一下是否可以理解呢?
翻译:你叔叔有多少人(员工)一直为他工作?
这样的答案满意不?

首先,working for him 是修饰men的,所以简化为how many men does your uncle have?而是什么样的men呢?working for him.为他工作的人。

语法解释:
have sb do sth是指让某人做某事,强调一次性的动作。
have sb doing sth是指让某人一直做某事,强调动作的持续性、连续性或者动作的反复性。
语序解释:
1)原句还原后,成为:
My uncle has 20 men work/working for him.【have sb do/doing sth】
(对20m...

全部展开

语法解释:
have sb do sth是指让某人做某事,强调一次性的动作。
have sb doing sth是指让某人一直做某事,强调动作的持续性、连续性或者动作的反复性。
语序解释:
1)原句还原后,成为:
My uncle has 20 men work/working for him.【have sb do/doing sth】
(对20men划线提问变特殊疑问句,20只是举例,方便说明,不一定是多少数量)
2)变成特殊疑问句,成为:
How many men does your uncle have 【work/working】 for him?

收起

有多少人在你叔叔手下工作?

你叔叔手下有多少人为他工作?have sb do,使/让某人做……

为什么我们国人学习英语这么复杂的呢。。。这是国外人给我的问题。

某人做某事???咳咳~英语不太好