英语翻译A:What can i do for you Shinn?B:I need you to do something for me.Edison.A:Sure just name it B:Could you add an item to the agenda,something special?A:No problem ,consider it done.B:This is kind of an important issue for me personally and

英语翻译A:What can i do for you Shinn?B:I need you to do something for me.Edison.A:Sure just name it B:Could you add an item to the agenda,something special?A:No problem ,consider it done.B:This is kind of an important issue for me personally and
英语翻译
A:What can i do for you Shinn?
B:I need you to do something for me.Edison.
A:Sure just name it
B:Could you add an item to the agenda,something special?
A:No problem ,consider it done.
B:This is kind of an important issue for me personally and i don't want it tacked on to the end of New Business.Is there any way you could place it at the beginning of meeting so we can be sure to get it while everyone's fresh?
A:There are several ways we could do that.
B:like what?
A I could put it where you just said not to put it and you could take it out of order.That's the best way.
B :I don't want to be seen as trying to push it through.
A:I could add it to my report and recommend action.
B:Let's try that.
在这段对话中特别是这句怎么翻译啊 I could put it where you just said not to put it and you could take it out of order?好象说的是我可以把它安置到你不想放到的地方　那不是违背主人公的意愿啊　还有这句　you could take it out of order?

英语翻译A:What can i do for you Shinn?B:I need you to do something for me.Edison.A:Sure just name it B:Could you add an item to the agenda,something special?A:No problem ,consider it done.B:This is kind of an important issue for me personally and
A：我能为你做什么真的?
B：我需要你为我做的事.爱迪生.
一个确定的名字
A：你可以添加一个项目的议程,有什么特别的吗?
B：没问题,认为这样做.
A：这是个重要的问题,对于我个人而言,我不想加入到新的业务.你有没有办法把它在会议开始时我们一定要得到它,每个人都是新鲜的吗?
B：有几种方法,我们可以这样做.
A:喜欢什么?
我可以把它在你刚才说不放,你可以把它带出故障.这是最好的方式.
A：我不想被看作是试图把它通过.
B：我可以将它添加到我的报告和建议的行动.

一：我能为你做什么真的？乙：我需要你为我做的事。爱迪生。一个确定的名字乙：你可以添加一个项目的议程，有什么特别的吗？甲：没问题，认为这样做。乙：这是个重要的问题，对于我个人而言，我不想加入到新的业务。你有没有办法把它在会议开始时我们一定要得到它，每个人都是新鲜的吗？一：有几种方法，我们可以这样做。乙：喜欢什么？我可以把它在你刚才说不放，你可以把它带出故障。这是最好的方式。乙：我不想被看作是试图把它...

全部展开

一：我能为你做什么真的？乙：我需要你为我做的事。爱迪生。一个确定的名字乙：你可以添加一个项目的议程，有什么特别的吗？甲：没问题，认为这样做。乙：这是个重要的问题，对于我个人而言，我不想加入到新的业务。你有没有办法把它在会议开始时我们一定要得到它，每个人都是新鲜的吗？一：有几种方法，我们可以这样做。乙：喜欢什么？我可以把它在你刚才说不放，你可以把它带出故障。这是最好的方式。乙：我不想被看作是试图把它通过。一：我可以将它添加到我的报告和建议的行动。乙：让我们试试。
I could put it where you just said not to put it and you could take it out of order=我可以把它放在你刚才说不放，你可以把它带出故障
you could take it out of order=你可以把它从订单

收起

答：我可以为你希恩做什么？
B：我需要你为我做的东西。爱迪生。
答：当然只是它的名字
乙：你能否添加项议程，一些特别的东西呢？
答：没有问题，可以考虑这件事。
乙：这是对我个人的一个重要问题，我不希望它上涨到年底的新业务。是否有什么办法，所以我们可以肯定得到它，而每个人的新鲜，你可以在会议开始时，它？
答：有几种方法，我们能做到这一点。
乙：...

全部展开

答：我可以为你希恩做什么？
B：我需要你为我做的东西。爱迪生。
答：当然只是它的名字
乙：你能否添加项议程，一些特别的东西呢？
答：没有问题，可以考虑这件事。
乙：这是对我个人的一个重要问题，我不希望它上涨到年底的新业务。是否有什么办法，所以我们可以肯定得到它，而每个人的新鲜，你可以在会议开始时，它？
答：有几种方法，我们能做到这一点。
乙：像什么？
人工智能可以把它放在你刚才说的不是把它，你可以把它拿出秩序。这是最好的方式。
B：我不想试图把它通过。
答：我可以把它添加到我的报告和建议行动。
乙：我们来试一下。

收起

A: 有什么需要我帮你的吗，希恩？
B:爱迪生，我需要你帮我做些事
A: 当然可以，请讲
B:你能在议程里再加一项吗，一些特殊的事？
A:没问题，当然可以
B: 这个对我个人很重要，我不太想把它加在新业务结束的时候。你有什么办法能把它放在会议开始的时候吗？这样我们就可以确保对每个人都很新鲜
A: 有很多办法我们可以做
B:比如呢？
A...

全部展开

A: 有什么需要我帮你的吗，希恩？
B:爱迪生，我需要你帮我做些事
A: 当然可以，请讲
B:你能在议程里再加一项吗，一些特殊的事？
A:没问题，当然可以
B: 这个对我个人很重要，我不太想把它加在新业务结束的时候。你有什么办法能把它放在会议开始的时候吗？这样我们就可以确保对每个人都很新鲜
A: 有很多办法我们可以做
B:比如呢？
A：我可以把它放在你的讲话内容里，这样你就可以随意把握。那是做好的办法。
B :我不想被看起来像是刻意完成
A:那我把它加在我的报告里，然后提出建议方案
B:我们试试吧。

收起

A: What can i do for you Shinn? 我可以帮你么？
B: I need you to do something for me. Edison. 我需要你的帮助。
A: Sure just name it 没问题，说吧。
B:Could you add an item to the agenda,something special? 你可以帮我在我...

全部展开

A: What can i do for you Shinn? 我可以帮你么？
B: I need you to do something for me. Edison. 我需要你的帮助。
A: Sure just name it 没问题，说吧。
B:Could you add an item to the agenda,something special? 你可以帮我在我们的议程上加点什么么？需要有意思一点的。
A:No problem ,consider it done. 没问题，很容易。
B:This is kind of an important issue for me personally and i don't want it tacked on to the end of New Business. Is there any way you could place it at the beginning of meeting so we can be sure to get it while everyone's fresh?
对我来说，这件事很重要。我不想把它放在新业务的最后，你可以想办法把它安排到开会之前，这样每个新人来之前就都可以知道了。
A: There are several ways we could do that.
如果这样的话，那有许多方法。
B:like what?
比如？
A I could put it where you just said not to put it and you could take it out of order. That's the best way.
我可以不要把他放到最后，而且你也可以重新安排他们的顺序，这是我觉得最好的办法。
B : I don't want to be seen as trying to push it through.
我不相让它看起来好像我一直在催促急着完成这件事。
A: I could add it to my report and recommend action.
那我可以将他添加倒我的报告中然后建议实施行动。
B: Let's try that. 我们可以试试。
I could put it where you just said not to put it and you could take it out of order这句话你分开看：
I could put it， where you just said not to put it，（后面这个句子就是说你刚才说不要放的地方，因为上文提到这个人不想要放到会议的最后）
and you could take it out of order
out of order 可以理解为是不按照顺序

收起