作业帮I care about you,Do you konw?But you told me:so sorry!Can you understertand my pain and my grieve这句话的语法是正确的么?如果正确请问它的中文是什么意思?如果不对!那么请告诉我正确的表达方式,1楼很不好意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 08:01:36
I care about you,Do you konw?But you told me:so sorry!Can you understertand my pain and my grieve这句话的语法是正确的么?如果正确请问它的中文是什么意思?如果不对!那么请告诉我正确的表达方式,1楼很不好意思
I care about you,Do you konw?But you told me:so sorry!Can you understertand my pain and my grieve
这句话的语法是正确的么?如果正确请问它的中文是什么意思?如果不对!那么请告诉我正确的表达方式,
1楼很不好意思！我第一次玩这个，所以只有重新发了个问题！我想再问你，我在乎你 英文怎么说？
I care about you,Do you konw?But you told me:so sorry!Can you understertand my pain and my grieve这句话的语法是正确的么?如果正确请问它的中文是什么意思?如果不对!那么请告诉我正确的表达方式,1楼很不好意思
grieve是动词.不能这么说,把grieve换成sadness.这样说好点.
Do you kown that I care about you?But you told me that:"Can you understertand my pain and sadness?"
译文：
我是关心你的,你知道么?可是你却告诉我：很抱歉.你能理解我的痛苦和悲伤么 .
我在乎你.I do care about you.
（加个DO表示强调.语气更坚定）
I only care about you.（我只在乎你）
呵呵,希望对楼主有用
靠- - 我刚回答了你就关闭问题 算什么
do you know how much i cared about you? but, unfortunately, i only got an apologise as what you told me after i gave you all my heart. can you feel my heart? it was beating for you but now it's broken...
全部展开
do you know how much i cared about you? but, unfortunately, i only got an apologise as what you told me after i gave you all my heart. can you feel my heart? it was beating for you but now it's broken, (but i won't share the pain with you because i loved you and i'm still loving you.)最后一句是我自己加的，楼主明显也是陷入了这种感情的漩涡。中间第二句我觉得翻译的不是很完美，不过，应该足够了。
收起
你不能用my grieve, my 后面只能接名词（pain在这里是名词），grieve有（使）伤心，（使）悲痛，所以grieve是动词，只用my pain就OK啦。