作业帮The little girl was isolate from her family because of SARS小女孩因为非典与家人隔离了为什么不这么翻译The litte girl because of SARS was isolate from her family
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 10:36:19
xRNP~
#+̽@hRP* S
D ]5)-Ň=|h˲Z =eٷy(rH\RȎY-(bY"Raɉ[lJďD
9\0;v)n[8A&.uXFuj /\nד '. f)/# z__Hx] }ݺ_X cc f HdBzUI?=a3>
;Nq͠{#P[]Xgh]0PRP? ~w.vPՙȡu/>zz.:B#ǖ_o kU]75=IEq;L?_!)ĞF5nVl=ѧ?J4KO35j5\/ tT$ ȃoZ F[XW5d^E} dG.I^V}
The little girl was isolate from her family because of SARS小女孩因为非典与家人隔离了为什么不这么翻译The litte girl because of SARS was isolate from her family
The little girl was isolate from her family because of SARS
小女孩因为非典与家人隔离了
为什么不这么翻译
The litte girl because of SARS was isolate from her family
The little girl was isolate from her family because of SARS小女孩因为非典与家人隔离了为什么不这么翻译The litte girl because of SARS was isolate from her family
按习惯：because of SARS,可以放句子前面,也可以放句子后面.但是如果硬要放在句子中间,一般会用逗号分开,这样,既突出主语,又能突出原因.
The little girl,because of SARS,was isolated from her family.
这是我的理解,供你参考.
英语的习惯是把状语放在句子的后部。
=========================
满意请采纳，谢谢。
中译英不能只是直译，得符合中国人说话逻辑。
The little girl because SARS isolation with his family 。
The little girl was
The little girl was ___hurt___frightened.
The little girl was crying___(noise)
_____ the little girl was not_____ hurt (luck ,bad)
The little girl was born ( )June 20,1997
The little girl was born a warm spring morning
The little girl was too t to say anything
Little Jack was not ( strongly enough) to pull the little girl out of the water.
the little girl was so afraid when she saw two little () (mouse)in the box
the little girl
The abuse of the little girl was more the rule rather than the exception
英语儿歌翻译There was a girl,A pretty little girl,The prettiest girl,That you ever did see.
The little girl's book was lost .She was _____(happy)
That day,I found the little girl was crying.这句话有was吗?
The little girl was very frightened when she saw the f___ snake for the first time
The little girl was the victim of the________,she________by the cruel________(kidnap).
The little girl was often late for school in the past.改同义句The little girl______________________late for school.
When the little girl saw the snake,she was ____A.afraidB.scared请一定说明为什么,