作业帮BBC上翻译成jade rabbit,是否正确?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 17:32:11
x]N@\I& 7BK*Ԥ
M[DǒfLwLLvsVT0͚tNR]VO$\P/UuﰬzC8ȧsCYINr7($ zע= .i>ş32ңIW" A yK21!z;6pΖHb
1?c
^^<Β||C9/5F h
~-5172
BBC上翻译成jade rabbit,是否正确?
BBC上翻译成jade rabbit,是否正确?
BBC上翻译成jade rabbit,是否正确?
字面上应该正确,关键中文的玉兔意思也很模糊,有时候代表月宫里的兔子,有时候直接代表月亮,而且也不好说就是玉石雕琢成的兔子,也可能是白色如玉的兔子,jade rabbit the rabbit 都行吧,个人认为还不如就想kongfu一样音译的好.