thanks for your expectation for our company 这句英文对吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 12:28:38
thanks for your expectation for our company 这句英文对吗
x]N@@*@mO-coP (_,cJ4qʏ,ƹÓ[CE:=|gN|-k꺲hʖa+fЙV,3&3Zk"Ó=# v|NYHcvr1<7JR~UwNMfF "/,>ζ%f>Xm1jv㤄Z#v{пBb.M^[/$Kx;Rzml ~GwģH>A

thanks for your expectation for our company 这句英文对吗
thanks for your expectation for our company 这句英文对吗

thanks for your expectation for our company 这句英文对吗
我是英语师范学校毕业的,我看了下这句话,似乎作者想要表达的意思是说:感谢你对我们公司的厚爱与期望.
如果是这样的话,最好把后面一个for改为to,最终的句子就是:
Thanks for your expectation to our company.

语法上应该把for 改成 to
语义上也有点问题,最好把expectation 改成 encouragement

thanks for your expectation to our company.不过expectation好像不太好,concerntration, attention, 可以选一个。