作业帮英语翻译我急用
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 12:41:58
x}Tmn@JrW(=K{*j/` |4$$Ą$I$H=J+ ?*2;͛'v;WӉjNCW9}Kx{]qTzy b~Δ{- 2< ^\Wy*/붨Aٴs/͒
}Wnaӡ3ie!:^@[lWILL.т&1JAB+F[2mVcr*A $JeO`aFW!doCS$ITYK}Ul.VAVGѳEsFլ4 d :WT?n< |Hڤ7&lND˅d%&7XIZȠz?ئ>wQ`]iib6N娨 1 e\0D"90DvLS )jqE 3]͉T)̶Kއa3ro+ `P KOy4q˗v ZT95UhOQQE#&55 hkIU}Fڗjz_=>|(yq `3YieV]9Fdvr;_>~_
英语翻译我急用
英语翻译
我急用
英语翻译我急用
原文:
人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人：披蓑、戴笠、持竿,植之池中以慑之.群鷧初回翔不敢即下,已渐审视,下啄.久之,时飞止笠上,恬不为惊.人有见者,窃去刍人,自披蓑、戴笠,而立池中,鷧仍下啄,飞止如故.人随手执其足,鷧不能脱.（《权子·假人》）
译文：（从前）有个人有（个）养鱼池,苦于一群鹭鸶（总是）偷偷啄食鱼,就绑草做了个（假）人,披蓑衣戴斗笠手持竹竿,放在鱼池中用来吓唬它们.众鹭鸶开始（在天空）回旋飞翔不敢马上下来.后来渐渐注意观察,（飞）下来啄食.久了,（就）经常飞到竹竿上站着,自自在在不（再）被它所吓了.有看见这情况的人,（就）偷偷撤去草人,自己披上蓑衣戴上斗笠站在池子中,鹭鸶仍然下来啄食飞停照旧.那人随手抓住它的脚,鹭鸶脱不了身,拼命飞舞翅膀嘎嘎地叫.人说：“先前的确是假的,现在也还是假的吗?”