英语翻译Among the examples that set him off:Regional bank managers at J.P.Morgan earned around $2 million-five times the $400,000 that comparable Bank One people made.Morgan's human resources chief was pocketing better than $5 million.Outraged,Di

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:07:15
英语翻译Among the examples that set him off:Regional bank managers at J.P.Morgan earned around $2 million-five times the $400,000 that comparable Bank One people made.Morgan's human resources chief was pocketing better than $5 million.Outraged,Di
xSNA~M]"7h`/0m'ݝR{W"!15BhLL..Wgv3pə|[ Ɠ?A$l<|Q]CW \Tt`jq|)*sD<&Xzf=&}YeI60†QҳFK BT|/`]'|J q>/HT~(+Uqt~2j `MZb;rne@f A+2U3p|Id–h+rJ3!5)(7apc aÇ&WVnb{e705q;L s]1ʬRРX4Ϙ+M lV⤯g"$_l Njeˎ7%c3:ی{B1c8dz'{n7[*t~On<6skɷH0^?Yh%:O{GK;~w.GKaϨXX

英语翻译Among the examples that set him off:Regional bank managers at J.P.Morgan earned around $2 million-five times the $400,000 that comparable Bank One people made.Morgan's human resources chief was pocketing better than $5 million.Outraged,Di
英语翻译
Among the examples that set him off:Regional bank managers at J.P.Morgan earned around $2 million-five times the $400,000 that comparable Bank One people made.Morgan's human resources chief was pocketing better than $5 million.Outraged,Dimon announced he was slashing comp for hundreds of staff positions by 20% to 50% over two years."I'd tell people they were way overpaid," Dimon recalls,"and guess what?They already knew it." The kicker:Most of the managers stayed on despite the cuts.
我把comp当成了compensation ,kicker 翻译成了令人意外的是
,请给出您的意见

英语翻译Among the examples that set him off:Regional bank managers at J.P.Morgan earned around $2 million-five times the $400,000 that comparable Bank One people made.Morgan's human resources chief was pocketing better than $5 million.Outraged,Di
不要听楼上的.你原来的翻译完全正确.
见comp释义:
–noun Informal.
compensation:workers' comp; unemployment comp.
kicker释义:
a surprising change or turn of events:The kicker was that their friends knew it before they did.

comp:美国俚语:免费票 的意思;kicker在这里是:反对者 的意思。