作业帮beauty is but skin deep的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 18:40:01
xN@_gc DFȁZOUъ%Aj )"x.'_iEc=nfo~̊R"NvFVHvFFXO%~ƼMq)!˵[i$>P#SZj)Ԙރ_ P8> )nrʫD>>鲒H#("
xoQ0LG0xg: X.xd_ipLXdV ޝ:6=;Aވckl{ +sb@AaLm;T %PǞM_F8Q1 Uv٤v5_T@ & d20`ő(U~|_cFדF!PrKh*
beauty is but skin deep的翻译
beauty is but skin deep的翻译
beauty is but skin deep的翻译
红颜易逝
红颜易变
美丽不单是外表, 更要视乎内在.
skin deep就是皮肤底下,引申为内在.
but是转折的意思.
所以整句就是说单看外表还不能为美丽下定义, 我们还要考虑到内在美.
直译：美貌不过一张皮。
Beauty is only skin deep. *“再漂亮的美女削去一层皮后就和丑女无二样”，即“看人不能只看外表而要重视内涵”。
Beauty is but skin deep.容颜易变，内涵为本。
单是外表, 更要重视内在.