Whatever has been done in the world's history can be done again through the operation of the same laws and forces.请问这句话怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:27:07
x͑n@_evT,]O#6i411@)u~(R[F*&0;x=-Rmw9sRYG
6ж,2*@E;X@(]{dVu\.j*v_h;ipߥ9y8߿?}W˰;?2ouL]jvi_[pnwpK_A[#A&f-mvu'ՙ\.ǗBUqa2nn:]~%V⓲0pp\wj~fռZI6G=D$CZ
Whatever has been done in the world's history can be done again through the operation of the same laws and forces.请问这句话怎么翻译?
Whatever has been done in the world's history can be done again through the operation of the same laws and forces.
请问这句话怎么翻译?
Whatever has been done in the world's history can be done again through the operation of the same laws and forces.请问这句话怎么翻译?
其实表达的意思是:历史能够重演.
字面翻译是:通过对相同的法律和力量的运用,历史上已经做过的还能够重新被做.
这句话大概意思是:同样的法律(法度)和军队力量的统治下,不管做什么(意思是做反抗),历史将会重演。
英汉互译,要注重意思相同就行了,没有必要一字一字扣。
请采纳
凡是已在世界历史上可以做再次通过相同的法律和力量的运作。
Whatever he does has nothing to do with.的意思
It has been proved again and again that whatever the govement---good to our citizens.A.does does does B.do does doesD.does do do D.does does do
whatever在句首是什么词性Whatever has been written with the pen-nib is part of its History.
2道英语语法1Do whatever you think is right whatever difficulties you may have.这句话我看不懂 能帮我翻译一下 并且解释一下它的结构么 谢谢2Please tell me______A.what has happenedB.what has been happened to himC.when has h
gre填空解析:It has been argued that politics as__,whatever its transcen
We have been prepared to do whatever it takes to her life.
WHATEVER YOU WANNA DO
Do whatever i want!
定语从句练习All___should be done has been done. A.what B.which C.that D.whatever
He has achieved whatever work it was in him to do.结构分析 it is in him to do
What does she do can prove that she is not absentminded in job?请问这句话有语序错误么?还有一句“How does she do to make you know she has been trying her best all the time and will insist on her dream whatever have in store ”是否
has been
Whatever you do I will
Fathers can do whatever they
whatever you do等于什么
_He does has nothing to do with me A.No matter what B.whatever C.what D.whichever
__he did so has nothing to do with me a.whatever b.no matter c.that d.whether选什么?
Mr.Baker has been very ill for over a month,he has been too ill to do his jib.