英语翻译求哪位大哥帮我把tino coury 的leave me my pen 歌词翻译成中文

英语翻译求哪位大哥帮我把tino coury 的leave me my pen 歌词翻译成中文
英语翻译
求哪位大哥帮我把tino coury 的leave me my pen 歌词翻译成中文

英语翻译求哪位大哥帮我把tino coury 的leave me my pen 歌词翻译成中文
Tino Coury - Leave Me My Pen
帝诺柯瑞-离开我,我的笔
Me and you have seen better days
我和你有过好日子
And it might just be too late
它可能就太晚了
Your leaving and there's nothing left I can do
你的离开,没有什么我可以做的
But you can take everything
但你可以采取一切
Cause I know I'm still a man
因为我知道,我还是一个人
There's more to me than what I can loose
我比我能活
(Just leave me my pen) Cause I need to get it out
（把我的钢笔）因为我需要它
(Wont't see you again) I got so much to write about
（不会再见到你）我写了这么多关于
(You filled up my head) And now it's my turn to put it down
（你填满我的头）,现在轮到我来把它放下
And there's only one thing I can do
只有一件事我可以做的
I gotta write this song,gotta find the words
我要写下这首歌,要找到合适的话
Gotta do anything to make it work
要做些什么来让它工作
I gotta get it out,gotta make it burn
我得出来,要让它燃烧
So every time I think about you it wont hurt
所以每一次我想你这样伤害
You can have everything,keep the gifts,keep the rings
你可以拥有一切,把礼物,保持环
Keep the clothes and the keys to the Benz
保持衣服的奔驰钥匙
But leave me my pen,pen,pen
但给我留下了我的笔,笔,笔
Leave me my pen,pen,pen
离开我,我的笔,笔,笔
I gave you everything and this aint nothing new to me
我给你的一切,这不是什么新的给我
So really you aint taking nothing away
所以你真的是不走
And the hurt that I feel Inside
和伤害,我内心的感受
Is coming out through these words I write
是通过这些话我写出来
My broken heart got so much to say
我破碎的心有太多的话要说
(Just leave me my pen) Cause I need to get it out
（把我的钢笔）因为我需要它
(Wont't see you again) I got so much to write about
（不会再见到你）我写了这么多关于
(You filled up my head) And now it's my turn to put it down
（你填满我的头）,现在轮到我来把它放下
And there's only one thing I can do
只有一件事我可以做的
I gotta write this song,gotta find the words
我要写下这首歌,要找到合适的话
Gotta do anything to make it work
要做些什么来让它工作
I gotta get it out,gotta make it burn
我得出来,要让它燃烧
So every time I think about you it wont hurt
所以每一次我想你这样伤害
You can have everything,keep the gifts,keep the rings
你可以拥有一切,把礼物,保持环
Keep the clothes and the keys to the Benz
保持衣服的奔驰钥匙
But leave me my pen,pen,pen
但给我留下了我的笔,笔,笔
Leave me my pen,pen,pen
离开我,我的笔,笔,笔
Now baby you know its over
现在你知道了
And weren't you the one who told me so
并不是你自己告诉我的
And I aint gonna be that shoulder
我是不是要去那肩膀
For you to cry on when you hear this on the radio
在你哭泣时你听到这个收音机
(Whoa whoa whoa)
（哇）
When you hear this on the radio
当你听到这收音机
(Whoa whoa whoa whoa whoa)
（哇哦）
I gotta write this song,gotta find the words
我要写下这首歌,要找到合适的话
Gotta do anything to make it work
要做些什么来让它工作
I gotta get it out,gotta make it burn
我得出来,要让它燃烧
So every time I think about you it wont hurt
所以每一次我想你这样伤害
You can have everything,keep the gifts,keep the rings
你可以拥有一切,把礼物,保持环
Keep the clothes and the keys to the Benz
保持衣服的奔驰钥匙
But leave me my pen,pen,pen
但给我留下了我的笔,笔,笔
Leave me my pen,pen,pen
离开我,我的笔,笔,笔