英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 20:24:02
英语翻译
xmUiFJ`1h]DflXak4m0ˤޫ_s|="EBl޷/UaK?>Ƨ/F?lhMO9ZLJZMs>!Ne,8;mS9R)I%xgtPZQ@v3A7񡶇oeƼ?ReȇyƢ\_eJUosg<˧*A?d3R;.e8_Ac!ϝ1U|oAYvW֭9/Q9o*bmEECO4Хj:vV90t;gűՎŢj 4\7{O v7^fNU;S7Wr ;m8XMN--cv.r{R.bNM? PGt*V.mӪ!M.?Ѝ xlgO6/mPN@NK/R3Z'E{7V(]>.T?.X)/>TiPr]jO1Qw^{={N*:¿pw " -GQmJX+`BN ̖>?\(* Ttgy9B5t,l$EE*s<*6?~z+U͆v3o8FKJ@x>8l'-eM(u.T4@Fׅ [CrLZ9 ũ&No@c뼭RQ¼o XPD[r'}6\5rQ~dЬC5&_Źn: gO*EgӠ`VpKf:Wz36|LZ~5 cӑg- ٥č9ɧ)×[09"Q _ r\YU&>?t

英语翻译
英语翻译

英语翻译
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观啊.从八月(农历)十六日到十八日是潮水最旺盛的时候.当潮水远远地从浙江入海口涌起的时候,几乎像一条(横画的)银白色的线;不久潮水越来越近,就像玉城雪岭一般连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷薄 ,吞没宇宙,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮.杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象.每年(农历八月),京都临安府长官来到浙江亭校阅水军,数百艘战船分列两边;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳.忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见了,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样.(待到)烟雾消散,水波平静,就看不到一条船的踪迹,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去.几百个善于泅水的吴中健儿,都披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争相奋力逆流迎潮而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换着各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能.江岸上下游十余里的地方,满眼都是穿戴着华丽的首饰与衣裳的观众,道路被数量众多的车马堵塞.所贩卖的饮食物品,比平时的价格要高出很多倍.但是租用看棚的人(非常多),即使是一席之间的空地也不容有.