英语翻译Son stati giorni che ha lasciato il segno e stare al mondo è già di più un impegno e adesso giri con in tasca un pugno nell’altra tasca il tuo rimario L’impatto con il mondo è sempre forte per chi vorrebbe solo farne parte e avere

英语翻译Son stati giorni che ha lasciato il segno e stare al mondo è già di più un impegno e adesso giri con in tasca un pugno nell’altra tasca il tuo rimario L’impatto con il mondo è sempre forte per chi vorrebbe solo farne parte e avere
英语翻译
Son stati giorni che ha lasciato il segno
e stare al mondo è già di più un impegno
e adesso giri con in tasca un pugno
nell’altra tasca il tuo rimario
L’impatto con il mondo è sempre forte
per chi vorrebbe solo farne parte
e avere almeno due o tre cose certe
e avere un Dio che si diverte
Ma scegli tu fra botte e rime
e scegli tu fra inizio e fine
e scegli tu ma scegli tu per primo

英语翻译Son stati giorni che ha lasciato il segno e stare al mondo è già di più un impegno e adesso giri con in tasca un pugno nell’altra tasca il tuo rimario L’impatto con il mondo è sempre forte per chi vorrebbe solo farne parte e avere
这是Ligabue一首叫做quando canterai la tua canzone的歌词
你放上去的那段有些错误,我找到了原文.
Son stati giorni che han lasciato il segno
正是那些过去的日子留下的影响
e stare al mondo è già di più un impegno
也将生活变成一件任务
e adesso giri con in tasca un pugno
而现在当你游走于世时,口袋里分别装着拳头
nell’altra tasca il tuo rimario
和你的韵文诗集.
L’impatto con il mondo è sempre forte
环境的冲击总是过于强烈
per chi vorrebbe solo farne parte
对于那些只希望独善其身
e avere almeno due o tre cose certe
那些至少拥有一点属于自己的确切的东西
e avere un Dio che si diverte
和那些相信着‘爱消遣的’上帝存在的人
Ma scegli tu fra botte e rime
但选择权在你,要搏斗还是诗意?（对应第一段最后两句）
e scegli tu fra inizio e fine
要开始还是结束?
e scegli tu ma scegli tu per primo
无论如何,你首先要做的就是敢于去选择.

儿子were已离开了痕迹，并在世界上是天已经更多的是承诺和他的拳头现在旅游中在你的口袋里另一口袋将再次与世界的影响仍然是为那些谁只是想成为其中的一部分，并强烈至少有两个或三个某些事情有一个神谁喜欢但是你桶之间和儿歌，你挑选的开头和结尾选择，但你选择你的第一个...

全部展开

儿子were已离开了痕迹，并在世界上是天已经更多的是承诺和他的拳头现在旅游中在你的口袋里另一口袋将再次与世界的影响仍然是为那些谁只是想成为其中的一部分，并强烈至少有两个或三个某些事情有一个神谁喜欢但是你桶之间和儿歌，你挑选的开头和结尾选择，但你选择你的第一个

收起

这是一首意大利的诗句，可能你要高手了

那些日子留下了痕迹
生活在这个世界上更像是一项任务
现在出门时请在两边的口袋里
分别放入你的拳头和你的诗集
对于只是想要融入世界的人
和那些希望拥有至少两三件肯定的事物
以及一个贪玩儿的上帝的人
外界的影响力总是很强
但是你要在打斗和韵脚之间
在开始和结束之间做出选择
选择吧，重要的是你要成为第一个去选择的人！

全部展开

那些日子留下了痕迹
生活在这个世界上更像是一项任务
现在出门时请在两边的口袋里
分别放入你的拳头和你的诗集
对于只是想要融入世界的人
和那些希望拥有至少两三件肯定的事物
以及一个贪玩儿的上帝的人
外界的影响力总是很强
但是你要在打斗和韵脚之间
在开始和结束之间做出选择
选择吧，重要的是你要成为第一个去选择的人！
楼上的又是机器翻的吧。。。

收起

他（她，这里可能用hai你更合适）放弃梦想已经有段日子了
活在世上已经变成一种任务（负担）
而现在出门时，拳头在兜里打转
在另一个口袋里是你的诗集
对于只是想要融入世界的人
和那些渴望确保拥有至少两三件家当的人
以及（提供）一个能供人娱乐的上帝（的人）
对这些人而言，外界的影响力总是很强大
但是斗争或童谣
开始或结束的选择权在...

全部展开

他（她，这里可能用hai你更合适）放弃梦想已经有段日子了
活在世上已经变成一种任务（负担）
而现在出门时，拳头在兜里打转
在另一个口袋里是你的诗集
对于只是想要融入世界的人
和那些渴望确保拥有至少两三件家当的人
以及（提供）一个能供人娱乐的上帝（的人）
对这些人而言，外界的影响力总是很强大
但是斗争或童谣
开始或结束的选择权在你手里
（这些都由）你来选择，而你是第一个去选择的人
1楼2楼都是机器翻译，别看了
专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳

收起

儿子是已经留下了痕迹，并在世界上是天已经承诺，更多的是与旅游，在他的拳头现在在你的口袋里其他口袋将再次与世界的影响仍然是为那些谁只是想成为其中的一部分强并至少有两个或三个某些事情，有一个神谁喜欢但是你选择桶和儿歌，你挑选的开头和结尾，但是你选择你的第一个...

全部展开

儿子是已经留下了痕迹，并在世界上是天已经承诺，更多的是与旅游，在他的拳头现在在你的口袋里其他口袋将再次与世界的影响仍然是为那些谁只是想成为其中的一部分强并至少有两个或三个某些事情，有一个神谁喜欢但是你选择桶和儿歌，你挑选的开头和结尾，但是你选择你的第一个

收起