作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 22:21:04
xRn@
?:@ QEYtgA K'BEIL {VBg$Jιqgr&vWѓ ۚ~]H3 MzRޝ.m4`M 9>mcMf
hS}Z;
wJkl#pg#KF\!_D{BU 0.쎈nn>y [@cPsP;Qc T;TCkBkuԥV9[J Pp$l`ėV$h%>~vt;t^.ne!>
8hFCYxLN*yQz% Mmf5X_JwT*[ȉ ӢC+t:'!YȭmfS~#UW*T[p:B*qɳj18͗ y*dJΝZ 'zjb0⇛Y볕
英语翻译
英语翻译
英语翻译
当时你根本没法把她从一行人里面挑出来!
（Barry说我随时随刻都想着你.Rachel说他当时那个得太投入了,就算人在眼前他也分辨不出了,更不可能心里想着.）
你不能把她从一个阵容
额。什么东东啊。
你不能把她从队伍里挑出来
应该是的是哈
lineup阵容；同相排齐
那个couldn't 应该是 shouldn't把。
大概意思应该是 ‘你不应该从团体中挑选她出来’
couldn't = 不应该
Picked her = 选则或挑选她
Lineup = 团体参与人员
直译“你不应该把她从一个团队中挑出来”。
意译“你不可能把她的首发阵容夺走”。