英语翻译(1)故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.(2)二者不可兼得,舍生而取义也(3)鸢飞戾天者,望峰息心.经

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 18:32:01
英语翻译(1)故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.(2)二者不可兼得,舍生而取义也(3)鸢飞戾天者,望峰息心.经
xN"Ae4h<\e6f8* 28x2xaWĽrMȐꮪ.hxG̒ސ0AU6F"a T(r /sJ0԰^a/2urVcJi⿰G$-&݅rKK[k(l3Œu:t[[U[hAL\zdf5:o??4}23,T"Ku#K26ciYeXժ¯$Pa]{耼N?錩i4pԋEt?t0W|y`wp xW@rUwF3 \xb0jFm?H31bd+Q>*zF[z`S<7C(Otَlބ"Q?+- XN9&oA*TXRoXL?sʹ**8K%䶩x7ЪU DLÑ>M ,fM*7L_uF+PCSȊ UܬB@{|h6hَi]]`e>%bK}Zj >1M2JT3/_ċ

英语翻译(1)故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.(2)二者不可兼得,舍生而取义也(3)鸢飞戾天者,望峰息心.经
英语翻译
(1)故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.
(2)二者不可兼得,舍生而取义也
(3)鸢飞戾天者,望峰息心.经纶事物者,窥古忘返
(4)先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
翻译字数能少就少,

英语翻译(1)故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.(2)二者不可兼得,舍生而取义也(3)鸢飞戾天者,望峰息心.经
1、所以,上天将要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,筋骨劳累,体肤饿瘦,身受贫困之苦,种种行动去阻碍、干扰他的事业,(通过这些)来让他内心警觉,使他的性格坚定起来,以不断增长才干.
2、(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义.
3、像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人,看到(这些雄奇的)山峰,就会平息热衷于功名利禄的心;那些筹划政务的人,看到(这些幽美的)山谷,也会流连忘返.
4、在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐.
好累,加分加分!