英语翻译The product supplied under this agreement shall be substantially free from any extraneous material.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 13:40:44
英语翻译The product supplied under this agreement shall be substantially free from any extraneous material.
xRP_%LG_)X"aEp8Ō@P@NC@,.vWJ6P/^tavvlDlljx? }rwr!.{{nm;c#x9sGw ~ܳ\7}[\X9˒-fC%e7rdT'dQQd<& \hAJ*Gռ%ƨ'DrbF@E5.sXon/r.^Ą4. DU JLU|DU!2uv E2! [f %2;>CK C hd4OB k5:9r 6cy6se7l (MbZ"qԆ[U0bb`gƋfO!^|%Ĩw1Ҥ6uD>MlDd$2C]t"|s;28F=ej)t9p ?bv7 mt=я\#-1 0R 8 bX01.CRыk$u8eҘbgW G2gHJMcVV؀LUw +ҀLga]dHܮ< 33i[!}Coh!+Ρ2@tܸX7TѭBe;K`fЭ)]Lmmx0 jm(G =&zՁ6KLJpzq?0

英语翻译The product supplied under this agreement shall be substantially free from any extraneous material.
英语翻译
The product supplied under this agreement shall be substantially free from any extraneous material.

英语翻译The product supplied under this agreement shall be substantially free from any extraneous material.
依据这个协议所提供的产品不应包含任何额外的材料.
手工 望采纳 :)
祝你快乐 .

提供的产品应根据本协议基本上没有任何多余的材料

根据本协议,应该免费提供任何大幅的多余材料。太断章取义了,我想应该是值提供多出的备用的材料吧……

本合同中供应的产品实质上不包括任何外来材质。

在本协议项下的产品应本质上脱离任何附加材料

本协议所称产品仅指产品本身,不应该含有其他任何不相关材料。
供参考
(基本上substantially这种词是不应该在合同中出现的,合同中禁止使用模糊的用词,这里如果真的翻译出来,那就是绝大多数产品应该不含有或几乎不含有其他任何不相关材料,这样的条款没什么限制作用)...

全部展开

本协议所称产品仅指产品本身,不应该含有其他任何不相关材料。
供参考
(基本上substantially这种词是不应该在合同中出现的,合同中禁止使用模糊的用词,这里如果真的翻译出来,那就是绝大多数产品应该不含有或几乎不含有其他任何不相关材料,这样的条款没什么限制作用)

收起

供参考
按本协议供应的产品基本上不应有任何不相关的物料(杂物)。
如果涉及粮食方面的产品
‘杂物’的解释尤其适用
‘按本协议供应的产品即基本上不应有任何杂物(杂质)。’
语境可能是买方对质量的要求

英语翻译the product or result of something 英语翻译Inexpensive Acoustoelectric Hydrophone For Mapping HighIntensity Ultrasonic FieldsAbstractWe describe an inexpensive alternative to conventional hydrophones for measuring ultrasonic fields.The hydrophone,composed of common laboratory supp 英语翻译可以是The product is certificated to leave 英语翻译by the neck-breaking speed of new product 英语翻译The product should be put at dry and ventilating areaStore the product in the dry and ventilated place. 英语翻译Establishing leakage rate specifications early during product development passed on the particular product and package performance characteristics to ensure product will reflect these limits is a must. 英语翻译AndroidMain articles:Android (operating system) and Google Chrome OSGoogle's Linux-based Android operating system has been targeted by manufacturers for the tablet space following its success on smartphones due to its open nature and supp expansion of the product deliver the product是什么意思 the actual product handle the product. The Special Clauses purpose is to give further information compared with the following « Supp 英语翻译The product working properly is the main factor in us movingforward. 英语翻译①We( )( )( )buy the product by the salesman yesterday 英语翻译Leverage the global strategy from corporate or your regional HQ for the product marketing strategy 英语翻译The product working properly is the main factor in us movingforward. 英语翻译The physical chemical and microbiological specifications for raw materials and the finished product as well as criteria for purity and microbiological control of the product The LT for the product