cost跟expense在合同中有什么区别合同中提到,The Buyer shall pay to the Seller all costs and expenses.该怎么翻呢?总不能说两遍费用吧,第一个说成成本又不大贴切.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 09:22:56
cost跟expense在合同中有什么区别合同中提到,The Buyer shall pay to the Seller all costs and expenses.该怎么翻呢?总不能说两遍费用吧,第一个说成成本又不大贴切.
xQJ@Y*U]/T (5 v7>j#DTj*MHEN&I| Ŝsrν^\Q\^W*CCg7wGYO/ݏ/dv u9%S GxNfC{drK$:.MN7{pPcΞz]9pcOؽ\6s(sn׌1PPka۠ƥ{D?+}nD$,)".[A}f,]_18 ̫u w9~YdԶvSkFμ{WJnxԂ}Gb#0VЁ;`Q(pzzdN}g%drdRE2&: :8G(G@P\!.&OX'XJ7b+zK

cost跟expense在合同中有什么区别合同中提到,The Buyer shall pay to the Seller all costs and expenses.该怎么翻呢?总不能说两遍费用吧,第一个说成成本又不大贴切.
cost跟expense在合同中有什么区别
合同中提到,The Buyer shall pay to the Seller all costs and expenses.
该怎么翻呢?总不能说两遍费用吧,第一个说成成本又不大贴切.

cost跟expense在合同中有什么区别合同中提到,The Buyer shall pay to the Seller all costs and expenses.该怎么翻呢?总不能说两遍费用吧,第一个说成成本又不大贴切.
这里:
cost 表示“成本费用”
expense表示”其他(额外)费用“(包含维修费用 包养费用的意思)
比如你出门去一家大酒店吃饭 饭钱用了150 这个就是cost 出门和回家用20 这个就是expense

在会计方面来说,cost 是成本,expense是费用,不一样的

成本、费用。