英语翻译要准确

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:52:50
英语翻译要准确
x}T[nH] Dw/3 E30o4$y4cCn4"H2S眪˫QLbUrϋDያw,EXÎJKvmj{> }ӑC>nŤ lwx9՘6%x_4DR*kEA>NUZ6,'4ޘ8٭{["tcS~BԊ ]wHdPKgiʡn2d"*[Du3ɎގG ܩpC}蟬k6uxz9q펻K9(K:|3ќ"tҳ U UuNܡ;8 ~A/4#:KʖOI_;d rf91˱'w]jȱ弮4_Өp"ɩS7*&r͒%j侈:'>`:MG ے)Mw%W}>Xqr ($hCtɽ:-L޾q# JNw(3UhMi8JÉ҄2zB.`" |iVUZ Z3F= 1SPn UQjS7FJ{1~Avl(S ;ۑ|Mhn,hص@&mO{m7Ҽ=}xG0J! wf*"zS%}nBBi~B8:֏g#MULsJCk,>;@ Zx.Gr=01pn۹Or&ƗMN|EB-6p[*TF3;u~Ps|z2lA^-X@K,ګTtL6Sgm0"ˆ M_m:jUIn!iD רgZ1˙x@ɍ

英语翻译要准确
英语翻译
要准确

英语翻译要准确
康熙七年六月十七日戌时发生大地震.当时,我正客居临淄,与表兄李笃之对坐饮酒.突然外面好似有雷声,从东南朝西北而去,大家十分惊骇,不知道发生了什么事.顷刻间桌案摇摆、酒杯翻倒,屋梁椽柱发出折断的声音.我们互相看着,脸色都变了.好久,才知道事发生地震了.我俩急忙跑到屋外,只见楼阁房屋倾斜后又立起,墙壁房屋倒塌声以及妇女儿童哭叫声,搅合在一起,喧嚣的好似开了锅.人人头晕目眩站立不住,坐在地上随着地一起旋转.河水泼洒,溅起丈高的浪花,满城中鸡鸣狗叫.大约一个时辰,才稍微安定一点儿.再看大街上,男男女女裸体相聚,争着诉说自己的所闻所见,根本就忘记自己没穿衣服了.后来又听说某地水井塌陷,不能打水;谁家的楼房南北改换了方向;栖霞县境内的山裂开了一条大缝;沂水县境陷下去一个深洞,有几亩大.这真是不一般的刹那巨变呀!
临淄当地有一妇女,夜里起来方便,回屋后发现儿子被狼叼走.妇女急忙与狼搏斗,狼一松口,妇女夺回孩子,用劲抱在怀里.但是那只狼却蹲在地上不走,妇女大叫起来,街坊邻居纷纷赶过来,狼才逃走了.妇人转惊为喜,指天画地讲述着刚才的情形.说了好久,突然意识到自己一丝不挂,于是扭头就跑.这与地震时男女裸聚而互相忘记裸体,属于同类情况.人在惶恐时一时失去主意,是多么可笑!