泰语เขา这个词的发音,เ-า是长还是短元音?ข是高辅音所以元音长短不同声调也不同,但是我不知道这个元音是长还是短所以不知道读第几声.

泰语เขา这个词的发音,เ-า是长还是短元音?ข是高辅音所以元音长短不同声调也不同,但是我不知道这个元音是长还是短所以不知道读第几声.
泰语เขา这个词的发音,เ-า是长还是短元音?ข是高辅音所以元音长短不同声调也不同,但是我不知道这个元音是长还是短所以不知道读第几声.

泰语เขา这个词的发音,เ-า是长还是短元音?ข是高辅音所以元音长短不同声调也不同,但是我不知道这个元音是长还是短所以不知道读第几声.
"เขา" 是泰语中的第五声,中文的第二声 kao2.

เ-า是短音.泰语里是第5声.相当于中文的 第2声。

是短元音，不过要发第五声，不是第二声。
变调法不能完全看它是长元音还是短元音。其实要看它是 "คำเป็น" （直译：活词） 还是 "คำตาย" （直译：死词）。
就像你问的这个 "เขา" ，它是短元音，不过却...

全部展开

是短元音，不过要发第五声，不是第二声。
变调法不能完全看它是长元音还是短元音。其实要看它是 "คำเป็น" （直译：活词） 还是 "คำตาย" （直译：死词）。
就像你问的这个 "เขา" ，它是短元音，不过却跟长元音的 "ขาว" 一样发第五声，而不是跟短元音的 "ขะ" 一样发第二声。 因为 "เขา" 和 "ขาว" 都是 "คำเป็น" 而 "ขะ" 是 "คำตาย"。
在这简单地解释一下：
"คำตาย" (死词) ：带 -ด, -ก, -บ 尾音和短元音 อะ โอะ อิ อุ เอะ เอาะ แอะ... 的词是 "คำตาย"
例：กด กฎ（尾音 -ด） กก กบ （这几个其实是 โอะ 变形）
นัด ตัด กัก ฉับ วับ (这五个其实是 อะ 变形)
จิก วิด งัด ปัก ขะ นะ เกะกะ เกาะ เคาะแนะ แคะ แวะ สัตว์ （尾音 -ด）
"คำเป็น" (活词)： 带 -น, -ม, -ง 尾音和长元音的词是 "คำเป็น"
例：คน, ผม, งง, นาน, มัน, ฉัน, วัง, เณร （尾音 -น）, กาล （尾音 -น）, มูล （尾音 -น）โคน เดิน เหิน เวียน เขียน เรียบ โน้ต （最后两个虽然是 -บ 和 -ด 尾音，但用长元音）
用 อำ ใอ ไอ เอา 这四个短元音的词也是 "คำเป็น"
例：จำ ขำ รำ ดำ ใน ใส่ ใคร ไป ไส ไว เกา เรา เฉา เขา

收起