作业帮show one's sympathy
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:09:23
xuj@_%nB! XJvM[R#hbiPB.v|O"ja8s8g,&wyHXՆgmTF_|-t-9 t a.z)LsnȳLm7i\"֊鹨A2£CD9 z($Y:ǼS:I( G09摆&D܅{ƆaٰLPO y$39.ejߢD}\SŅwQD0taa/NiįNYA7
show one's sympathy
show one's sympathy
show one's sympathy
one's是物主格,‘谁的’意思,可替代任何人,如my、your、his、her、tom‘s等等,所以直译就是展示某人（one's处用谁就是谁） 的同情给...
但如此译过于生硬
建议译为：向...表示某人的同情（或可译为怜悯）