英语翻译Around the world more and more people are taking part in dangerous sports and activities.Of course,there have always been people who have looked for adventures ----those who have climbed the highest mountains,traveled into unknown parts o

英语翻译Around the world more and more people are taking part in dangerous sports and activities.Of course,there have always been people who have looked for adventures ----those who have climbed the highest mountains,traveled into unknown parts o
英语翻译
Around the world more and more people are taking part in dangerous sports and activities.Of course,there have always been people who have looked for adventures ----those who have climbed the highest mountains,traveled into unknown parts of the world or sailed in small boats across the greatest oceans.Now,however,there are people who look for an immediate excitement from a risky activity which may only last a few minutes or even seconds.
　　I would consider bungee jumping to be a good example of such an activity.You jump from a high place (perhaps a bridge or a hot-air balloon) 200 metres above the ground with an elastic (有弹性的) rope tied to your ankles.You fall at up to 150 kilometres an hour until the rope stops you from hitting the ground.It is said that about 2 million people around the world have now tried bungee jumping.Other activities which most people would say are as risky as bungee jumping include jumping from tall building and diving into the sea from the top of high cliff.（悬崖）
　　Why do people take part in such activities as these?Some psychologists suggest that it is because life in modern societies has become safe and boring.Not very long ago,diseases could not easily be cured,and life was a continuous battle for survival.(生存).
　　Nowadays,according to many people,life offers little excitement.They live and work in comparatively safe conditions; they buy food in shops; and there are doctors and hospitals to look after them if they become ill.The answer for some of these people is to look for danger in activities such as bungee jumping.

英语翻译Around the world more and more people are taking part in dangerous sports and activities.Of course,there have always been people who have looked for adventures ----those who have climbed the highest mountains,traveled into unknown parts o
世界上,越来越多的人从事危险活动.当然,一直都有人在挑战极限,他们爬上最高的山,进入未知领域探险,或者划着小船穿越大洋.然而,人们寻找的极限刺激可能只是持续几分钟或者几秒钟.
让我们用蹦极来举例,你把有弹性的绳子绑在脚踝上,从200米高的地方（一座桥或者热气球）跳下来,以150千米每小时的速度降落,直到快撞到地上,才被绳子拉住.据说2百万人尝试过蹦极.此外,还有从高楼跳下或从悬崖跳进海里的极限运动.
为什么人们从事这些活动呢?专家认为,主要是现代生活太安全又无趣的关系.不久前,疾病还是很难治愈的,生活还是一场生存的战争.
如今,对很多人来说,生活太没有激情了.他们生活在太过安全的环境里,他们从商店买生活用品,有医生和医院为他们看病.于是人们只好从蹦极之类的极限运动中寻找刺激.

世界各地越来越多的人加入到危险运动和活动。当然,世上一直都有寻找冒险——那些已经爬上了最高的山脉,旅行到未知的世界各地的高山,驾艇横跨大洋。然而,现在有些人寻找立即从一个高风险活动兴奋可能只持续几分钟,甚至几秒钟。
我将考虑蹦极是一个很好的例子,这样的活动。你从高处跳(也许一座桥或者一个热气球)200米之上,地上一个弹性绳拴在你的脚踝。你坠入高达150公里每小时,直到绳子阻止你撞上地面。据...

全部展开

世界各地越来越多的人加入到危险运动和活动。当然,世上一直都有寻找冒险——那些已经爬上了最高的山脉,旅行到未知的世界各地的高山,驾艇横跨大洋。然而,现在有些人寻找立即从一个高风险活动兴奋可能只持续几分钟,甚至几秒钟。
我将考虑蹦极是一个很好的例子,这样的活动。你从高处跳(也许一座桥或者一个热气球)200米之上,地上一个弹性绳拴在你的脚踝。你坠入高达150公里每小时,直到绳子阻止你撞上地面。据说,全世界大约200万人已经尝试蹦极。其他活动,大多数人会说都存在风险,作为蹦极包括从高楼跳下,潜入海从悬崖顶部。
为什么人们参加这样的活动,这些吗?一些心理学家建议,这是因为生活在现代社会已成为安全、无聊。不是很久以前,疾病可能不容易被治愈,生命是一个连续的生存之战。
如今,对于许多人来说,生活缺少刺激。他们生活、工作在相当安全的条件;他们在商店里买食物,有医生和医院照顾他们,如果他们生病。答案对于其中一些人是寻找危险的活动,如蹦极。

收起

在世界各地，越来越多的人参与危险运动和活动 成为他们的一部分。当然，还有人一直寻找冒险----那些谁爬上最高的山峰，到未知世界各地旅游 或小型船只横跨大洋航行。然而，现在有人寻找的有风险的活动可能只持续几分钟甚至几秒钟内 就令人立即兴奋。
　　我会考虑蹦极 这样的活动是一个很好的例子。你跳下的地方（也许是桥或热气球）200米以上的地方会有 有弹性的绳子绑到你的脚踝。高达150公里的时速，直...

全部展开

在世界各地，越来越多的人参与危险运动和活动 成为他们的一部分。当然，还有人一直寻找冒险----那些谁爬上最高的山峰，到未知世界各地旅游 或小型船只横跨大洋航行。然而，现在有人寻找的有风险的活动可能只持续几分钟甚至几秒钟内 就令人立即兴奋。
　　我会考虑蹦极 这样的活动是一个很好的例子。你跳下的地方（也许是桥或热气球）200米以上的地方会有 有弹性的绳子绑到你的脚踝。高达150公里的时速，直到你绷直绳子停止。有人说，约200万世界各地的人们已经尝试蹦极或类似的其他活动， 从悬崖顶部 或高层建筑跳下 潜水入海中 大多数人会说这样是危险地。
　　人为什么要参加这样的活动呢？一些心理学家指出，这是因为现代社会的生活已经安全而乏味。不久前，疾病不容易被治愈，而生命是在连续的战斗中求生存。
　　如今，对于很多人来说，他们生活和工作在相对安全的环境下，他们在商店购买食品以照顾自己 如果他们生病 有医生和医院。生活中没有了心跳 怎麼兴奋？ 有些人的答案是寻找危险活动 如蹦极。
以上纯属个人观点 仅供参考

收起