英语翻译Have you finished the paper?Time is running out .求详解.我的翻译:你有完整的报纸吗?定期发放.你有定期发放的报纸吗?我感觉翻译的很别扭.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 23:26:47
xRKn@ zEB ) (8`PfWgOLڪR|Sng79~IzJ1{)sr^NRRZ/H2r^h Y\I5vΎsiKzd{ik<෦E>̑~Q@W.?XIgGˤ`Oyۨ@qO:|yA![b/oQmЗ$]>j$h?N
#ާ;p <р#:) )zI `f֞~7z--lAjՈ7mgVbxڞ"5&P
u
L 8:a:Mj@&|;6WQ˪_/2N#
~3ЯAnEǡopPp =N
英语翻译Have you finished the paper?Time is running out .求详解.我的翻译:你有完整的报纸吗?定期发放.你有定期发放的报纸吗?我感觉翻译的很别扭.
英语翻译
Have you finished the paper?Time is running out .求详解.
我的翻译:你有完整的报纸吗?定期发放.
你有定期发放的报纸吗?
我感觉翻译的很别扭.
英语翻译Have you finished the paper?Time is running out .求详解.我的翻译:你有完整的报纸吗?定期发放.你有定期发放的报纸吗?我感觉翻译的很别扭.
楼主的理解不正确.这两句翻译过来应该是:
你的论文完成了吗?马上就要交了.
“have”在这句不是“有”的意思,而是与“finished”一起表示现在完成时;paper在这句是“论文”的意思,不是指“报纸”;“Time is running out”直译是“时间马上就到了”,但在这句,意译为“马上就要交了”更合适,也与前文更连贯.
....
你完成这张表(虽然是纸的意思,但是可以引申下)了吗,时间不够了
英语翻译so have you
初二英语选词以适当形式填空1.Do you know the girl ____Betty?2._____ too much is bad for our health.3.Do you enjoy ____ tennis with me?4.Scientist haven't____life in other planets.5.They 've received many ____ from space.6.Have you finishe
英语翻译Have you tube holders?
英语翻译you have slanty eyes
英语翻译Dear Miss/Mr.,Thank you for applying the position in AVON.We are delighted to receive your resume and will keep it in our database.The qualified candidates will be invited to interviews soon after the screening of resumes has been finishe
英语翻译 how many apples do you have
英语翻译When do you have it?
英语翻译have you,i am very happy
英语翻译.when do you have it?
英语翻译have you ever forgotten____ ___ ___
英语翻译have you all in stock?
英语翻译Have you ever been to Disneyland
英语翻译Have you ever been to Disneyland?
英语翻译How have You been beautiful?
英语翻译what do you have in 快
英语翻译Have you heard it before?
英语翻译you ready have two down son
英语翻译Hope you have wonderful sunshine