作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 14:49:50
xmUnF}!UTj(JQj5}
da 6e5wf+sm?d3cӹ#e]TTc[
jHz\
EwiWbF3Zn&g
CAy&
DX%6#X[=z]*ȉsb!L9xf iYHb~7j0nҠ@mdzɍda.ߎ3)܌ B*9riԄ@gPg z?]H$> #>+ M@9 u(䵙1ѕ4,5]> wGx .ZBfDTdIV[Ek T5+T<+S8qP
p7 谄+n7v;QBWD[Ƕ&Uq(i)8Ry D =G[rly3r{bGp7\suG}jԄ T: l^Mm.v! Zy'뾬eazYS2}|>Tkcj)j2/CisEWԹ!ZʍmeKc s
Uo I)ו+/'^A"ڤq-:_9X?'aŚgS,}2?oONϳ'g?Z6
rɮ,0RT d} M}x
英语翻译
英语翻译
英语翻译
我是作家我花了大量时间来思考语言的力量的方式,它能唤起（唤起）一种情绪,一种视觉形象,一个复杂的想法,或一个简单的事实.语言是我的谋生工具.我使用所有伴随我长大的英语.出世在一个中国家庭,刚到加利福尼亚,我一直在思考我母亲说的那种英语.像其他人一样,我把它称为“破”的英国人.而感到不好意思说.它一直困扰我,我想不出别的方式来形容它以外的“破”,因为如果有损坏,需要修补,就好像它缺乏一定的整体性.我听说别的术语,“有限的英语,”为例.但他们看起来一样糟糕,好像什么都是有限的,包括人的看法（认识）的有限的英语.我知道这是事实,因为在我成长的过程中,我母亲的“有限的”英语限制了我对她的.我因她的英语.我以为她的英语反映了她要说的话.那是,因为她表达得不够完善,她的想法是不完美的.我有足够的证据支持我：事实上,在银行在百货商店和餐馆,人,不把她当回事,也给她好的服务,假装听不懂她,甚至表现得好像他们没有听到她.我开始写小说1985.由于种种原因我不会到今天,我开始使用所有theenglishes伴随我成长的故事：她用英语写的我,这对缺乏一个更好的词可能被描述为“破”,和我想象的是她翻译的中文,她的内部（内在的）语言为我试图保护的本质,但既不是英语也不是中国的结构：我想听懂的语言能力测试不能表明；她的意图,她的感觉,她的演讲的节奏和她思想的特征.