请问:some people have questioned the rationality of the students' action.怎么翻译这里为什么要用现在完成时,而不直接用questioned?哪位高手帮帮忙,谢谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 13:57:26
请问:some people have questioned the rationality of the students' action.怎么翻译这里为什么要用现在完成时,而不直接用questioned?哪位高手帮帮忙,谢谢.
xQN@RFj@FhPi B3sLWw΍qa2:Y%(lj MYWw5ekG3\!*溦lP7rRX sgU˛Ƃ"Z6d$1i&*ldQSZ>XrO 6j2BߔKper=&͔;3S>C)z6dz;~qGZm8@^ h:g1Q?؂|~.%yu(ؖ{8 _}"RH|tW/3:Ć(e.K?GcK.tEB*gt2D1"h%IZ,yrt#&EIt&mj>+6

请问:some people have questioned the rationality of the students' action.怎么翻译这里为什么要用现在完成时,而不直接用questioned?哪位高手帮帮忙,谢谢.
请问:some people have questioned the rationality of the students' action.怎么翻译
这里为什么要用现在完成时,而不直接用questioned?
哪位高手帮帮忙,谢谢.

请问:some people have questioned the rationality of the students' action.怎么翻译这里为什么要用现在完成时,而不直接用questioned?哪位高手帮帮忙,谢谢.
整句的意思呢就是说
人们开始质疑这些学生反应出来的合理性.
是强调人们注意到的结果,而不是说在之前某个时间点里去注意到了这个问题,要是有明确的时间提示的话就不需要用完成时只要过去时了