作业帮Although there is not a lot of traffic,on average,one vehicle comes off the road every two weeks.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 14:38:45
Although there is not a lot of traffic,on average,one vehicle comes off the road every two weeks.
Although there is not a lot of traffic,on average,one vehicle comes off the road every two weeks
.
Although there is not a lot of traffic,on average,one vehicle comes off the road every two weeks.
虽然没有大量的交通,平均而言,每两个星期这条道路上就有一辆车出现.
（两周出现一辆车,确实很小的交通量.）
come off
脱落,掉下；分离：
例句：His hair began to come off.
他的头发开始脱落.
举行；进行；发生；出现：
例句：When is the wedding coming off?
婚礼什么时候举行?
Did everything come off all right?
一切都进行得顺利吗?
come off
脱落，掉下；分离：
Although there is not a lot of traffic，on average，one vehicle comes off the road every two weeks.
Although 在句中显然有转折的意味，''虽然没有大量的交通，平均而言，每两个星期这条道路上就有一辆车出现。''没有大量的交...
全部展开
come off
脱落，掉下；分离：
Although there is not a lot of traffic，on average，one vehicle comes off the road every two weeks.
Although 在句中显然有转折的意味，''虽然没有大量的交通，平均而言，每两个星期这条道路上就有一辆车出现。''没有大量的交通，车当然出现得少，何须用“虽然”来转折语意，要用的话用顺接连词倒是比较通文法。所以，认为这句话应该翻成“尽管交通并不拥挤，然而平均每两周仍有一辆机车冲出车道。”
收起