英语翻译A lot of animated movies have inspired sequels,notably "Shrek," but Brad Bird's "Ratatouille" is the first one that made me positively desire one.Remy,the earnest little rat who is its hero,is such a lovable,determined,gifted rodent that

英语翻译A lot of animated movies have inspired sequels,notably "Shrek," but Brad Bird's "Ratatouille" is the first one that made me positively desire one.Remy,the earnest little rat who is its hero,is such a lovable,determined,gifted rodent that
英语翻译
A lot of animated movies have inspired sequels,notably "Shrek," but Brad Bird's "Ratatouille" is the first one that made me positively desire one.Remy,the earnest little rat who is its hero,is such a lovable,determined,gifted rodent that I want to know happens to him next,now that he has conquered the summit of French cuisine.I think running for office might not be beyond his reach,and there's certainly something de Gaullean about his snout.
Remy is a member of a large family of rats (a horde,I think,is the word) who ply the trash cans and sewers of a Parisian suburb,just like good rats should."Eat your garbage!" commands Remy's father,Django,obviously a loving parent.The rats are evicted from their cozy home in a cottage-kitchen ceiling in a scene that will have rat-haters in the audience cringing (and who among us will claim they don't hate rats more than a little?),and they are swept through the sewers in a torrential flood.
Remy (voice of Patton Oswalt) has always been blessed,or cursed,with a refined palate and a sensitive nose,and now he starts skulking around the kitchen of Gusteau,his culinary hero (voice of Brad Garrett).
Linguini and Remy meet,somehow establish trust and communication,and when Linguini gets credit for a soup that the rat has saved with strategic seasonings,they team up.
All of this begins as a dubious premise and ends as a triumph of animation,comedy,imagination and,yes,humanity.What is most lovable about Remy is his modesty and shyness,even for a rat.He has body language so expressive than many humans would trade for it.
Brad Bird and his executive producer,John Lasseter,clearly have taken over the leadership in the animation field right now.Yes,Bird made "The Incredibles," but the one that got away was his wonderful "The Iron Giant," in which a towering robot was as subtle,gentle and touching as Remy.His eye for detail is remarkable.Every prop and utensil and spice and ingredient in the kitchen is almost tangible,and I for one would never turn off the Food Channel if Remy hosted a program named "Any Rat Can Cook."
This is clearly one of the best of the year's films.Every time an animated film is successful,you have to read all over again about how animation isn't "just for children" but "for the whole family," and "even for adults going on their own." No kidding!

英语翻译A lot of animated movies have inspired sequels,notably "Shrek," but Brad Bird's "Ratatouille" is the first one that made me positively desire one.Remy,the earnest little rat who is its hero,is such a lovable,determined,gifted rodent that
大量的动画电影续集,特别是激发了《怪物史莱克3,“但布拉德鸟”总动员”是第一个让我积极的欲望.雷米,认真的小老鼠是它的英雄,是这样可爱,决心,天才的啮齿动物,我想知道发生在他身上的事,现在他已经征服了峰会的法国美食.我想参加竞选不可能无法达到的,确实一些关于他的吻Gaullean德.
雷米是一个大家庭的老鼠(部落,我认为,这个词的意思是)的垃圾桶和下水道厚度的巴黎近郊,就像好的老鼠.“吃你的垃圾吧!”父亲命令米小鼠,显然是有爱心的父母迪亚哥.从他们的老鼠被迫在一个温馨的家cottage-kitchen天花板在场景中会有rat-haters观众cringing(和我们中间谁会要求他们不要讨厌老鼠比一点?),他们也席卷了下水道的暴雨洪水.雷米(声音的巴顿费英高)一直福,或诅咒,精美的口感和敏感的鼻子,现在他开始潜藏在厨房的古斯特,他的声音烹饪的英雄(布拉德?瑞特).
林奎尼和雷米相遇,不知何故,建立信任和沟通时,得收了汤,老鼠救了与战略调味,他们合作了.
所有这一切始于一个可疑的前提下,作为一个成功的动画、喜剧、想象力和,是的,人类.什么是最可爱的关于雷米是他的谦虚和羞涩,甚至老鼠.他的身体语言如此表现比许多人愿意为它.
布莱德鸟和他的制作者,约翰Lasseter,显然已经接管了动画领域的领导.是的,鸟“《超人特工队》,“但是那个拿走了他的美妙的“钢铁巨人》,在一座巍峨的机器人,温柔,接触作为微妙为雷米.他的细节是显著的.每个支柱和用具和香料成分在厨房里,我几乎是有形的人永远不会关掉食品通道如果雷米举办了一个程序被命名为“任何老鼠都会做饭”.
这显然是最好的比赛之一,今年的电影.每一次的动画电影是成功的,你一定要读一遍如何动画并不只是为了孩子”,而是“为整个家庭,”和“甚至成年人在他们自己的.”别开玩笑!
【楼主,你是从哪弄来的,翻译的好辛苦啊】

雷米是一个大家庭的老鼠(部落,我认为,这个词的意思是)的垃圾桶和下水道厚度的巴黎近郊,就像好的老鼠。“吃你的垃圾吧!”父亲命令米小鼠,显然是有爱心的父母迪亚哥。从他们的老鼠被迫在一个温馨的家cottage-kitchen天花板在场景中会有rat-haters观众cringing(和我们中间谁会要求他们不要讨厌老鼠比一点?),他们也席卷了下水道的暴雨洪水。雷米(声音的巴顿费英高)一直福,或诅咒,精美...

全部展开

雷米是一个大家庭的老鼠(部落,我认为,这个词的意思是)的垃圾桶和下水道厚度的巴黎近郊,就像好的老鼠。“吃你的垃圾吧!”父亲命令米小鼠,显然是有爱心的父母迪亚哥。从他们的老鼠被迫在一个温馨的家cottage-kitchen天花板在场景中会有rat-haters观众cringing(和我们中间谁会要求他们不要讨厌老鼠比一点?),他们也席卷了下水道的暴雨洪水。雷米(声音的巴顿费英高)一直福,或诅咒,精美的口感和敏感的鼻子,现在他开始潜藏在厨房的古斯特,他的声音烹饪的英雄(布拉德?瑞特)。
林奎尼和雷米相遇,不知何故,建立信任和沟通时,得收了汤,老鼠救了与战略调味,他们合作了。
所有这一切始于一个可疑的前提下,作为一个成功的动画、喜剧、想象力和,是的,人类。什么是最可爱的关于雷米是他的谦虚和羞涩,甚至老鼠。他的身体语言如此表现比许多人愿意为它。
布莱德鸟和他的制作者,约翰Lasseter,显然已经接管了动画领域的领导。是的,鸟“《超人特工队》,“但是那个拿走了他的美妙的“钢铁巨人》,在一座巍峨的机器人,温柔,接触作为微妙为雷米。他的细节是显著的。每个支柱和用具和香料成分在厨房里,我几乎是有形的人永远不会关掉食品通道如果雷米举办了一个程序被命名为“任何老鼠都会做饭”。
这显然是最好的比赛之一,今年的电影。每一次的动画电影是成功的,你一定要读一遍如何动画并不只是为了孩子”,而是“为整个家庭,”和“甚至成年人在他们自己的。”别开玩笑!

收起

大哥大姐会英语的翻译一下料理鼠王的读后感
悬赏分：10 - 离问题结束还有14天15小时
动画电影的续集很多启发，尤其是“怪物史莱克”，但布拉德伯德的“料理鼠王”是第一个使我积极愿望之一。雷米的小老鼠谁是认真的英雄，就是这样一个可爱，有决心，有天赋的啮齿动物，我想知道发生在他旁边，现在他已经征服了法国美食的首脑会议。我想竞选办公室可能不会超出他的范围，并有一定的东西去对他的鼻...

全部展开

大哥大姐会英语的翻译一下料理鼠王的读后感
悬赏分：10 - 离问题结束还有14天15小时
动画电影的续集很多启发，尤其是“怪物史莱克”，但布拉德伯德的“料理鼠王”是第一个使我积极愿望之一。雷米的小老鼠谁是认真的英雄，就是这样一个可爱，有决心，有天赋的啮齿动物，我想知道发生在他旁边，现在他已经征服了法国美食的首脑会议。我想竞选办公室可能不会超出他的范围，并有一定的东西去对他的鼻子Gaullean。
雷米是一个大家庭的成员大鼠（一大群，我认为是这个词）谁来往的垃圾桶和巴黎郊区的一个下水道老鼠一样好，应该。 “吃你的垃圾！”命令雷米的父亲，Django的，显然是一个有爱心的父母。被驱逐的老鼠从它们的安乐窝在平房厨房天花板有一个场景，将在畏缩观众（老鼠的仇敌，谁在我们中间会声称他们不恨老鼠比多一点？），他们是席卷在滔滔洪水的污水渠。
雷米（帕顿奥斯瓦尔特的声音）一直祝福，或诅咒，与精致的味觉和灵敏的鼻子，现在他开始skulking围绕古斯特厨房，他的烹饪英雄（布拉德加勒特的声音）。
意大利细面条和雷米满足，不知怎么建立信任和沟通，并得到了意大利细面条时，老鼠已经与战略调味料保存汤信贷，他们组队。
所有这一切都开始作为一个可疑的前提下，作为一个动画，喜剧，想象力，当然，人类的胜利结束。什么是最可爱的是他对雷米谦虚和羞怯甚至老鼠。他的身体语言，所以表现比许多人会购买它。
布拉德伯德和他的执行制片，约翰拉塞特，显然比在动画领域的领导权现在采取的。是的，鸟制造“超人特攻队”，但离开了一个奇妙的是他的“铁巨人”，在其中一个高大的机器人作为微妙，柔和和雷米感人。他对细节的眼睛是显着的。每一个道具和器具及香料成分，在厨房里几乎是有形的，至少我永远不会关闭，如果食物频道雷米举办名为“鼠人都能做出的任何方案。”
这显然是今年的最佳影片之一。每一次成功的动画电影，你必须阅读一遍如何动画不是“只为孩子们”，而是“全家”和“即使对成年人自己去。”不开玩笑！

收起