《十一月四日风雨大作》意思和翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 00:26:45
《十一月四日风雨大作》意思和翻译.
xmn@XP{5_vGpRaS `4KxǎR)"͏>z,"fl% X[Ȧp҃ڕ矘:תuGk{vvbC?1I2I洳IKnnaLod :0ĩɳrqG;d:8 ㊘gxSS9]f{h0|V#ɺ NfZ!L]hH~U(\_3_fSX?j2Dq]SZui6u"*w0hjzC^ 9Xm8 R%i`Pu f@PiTΦܴ1@0(Gd]:rTY|@F{,(,Q ȤVvnk=d?w9W4#08u =/j

《十一月四日风雨大作》意思和翻译.
《十一月四日风雨大作》意思和翻译.

《十一月四日风雨大作》意思和翻译.
译文
【一】
年老多病的诗人,困居在这荒僻的山村里,并不觉得悲伤,还是想从军为国家去防守西北边境.
夜深了,听窗外的狂风暴雨,诗人渐渐进入梦乡.在梦中,诗人正跨着战马,踏过冰封的河流,驰骋在疆场上.
【二】
我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,
还想着替国家守卫边疆.
夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音,
迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场.