作业帮苏轼的全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 04:46:34
xKr@*|>]dr%`B0ĀydI]yBz42Eyf4=_KCn9|F2}Z˲u$!;:tpzOÝ+hXШk3Fʳhx.u@-yZkp;G!
ϴ
yA<߇w[sRMǒij$ &o>b -!bH!ɮ" Ѻ Y_Wp"u}y#Y:HMi
ψ^!$ꡀq4`5rp@ 86hwF8zF RXӵեT2=i mfYTiU|O3gvxb0BŪSDfy/Vm}BQ5Xx5vQ ^^:x_T$^ j$iw8ew ]~wXO|NkPJӉ_uRꐛ}shlO5->+87qaKD_~sjv"^O
苏轼的全文翻译
苏轼<黠鼠赋>的全文翻译
苏轼的全文翻译
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西).苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次.(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的箱型器具,老鼠咬东西的声音从里面发出.童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了.”（童子）打开箱子来看里面,空空的一无所有.（童子）举起蜡烛来搜索,箱子中有一只死老鼠,童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死
了呢?以前是什么声音,难道是鬼吗?”（童子）把箱子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了.就是再敏捷的人也措手不及.
苏子叹了口气说：“怪了,这是老鼠的狡猾!（老鼠）被关在箱子里,箱子是坚硬的、老鼠不能够钻透的.所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬（箱子）,用声音来招致人来；在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱.我听说生物中没有比人更有智慧的了.（人)能驯化神龙、捉住蛟龙,能用龟壳占卜、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,突然被一只老鼠利用.陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?”
baidu自己找