不以规矩无以成方圆 英语怎么说直译怎么说呢

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 05:52:35
不以规矩无以成方圆 英语怎么说直译怎么说呢
xJ0_%06wWCֆ%5ibjp t!T&u0ps/Ӧݕ`1n;|'I3ݧz{}q9L HFikh8a{Y[D ! S9JmC&W Lp!'`tAa@

不以规矩无以成方圆 英语怎么说直译怎么说呢
不以规矩无以成方圆 英语怎么说
直译怎么说呢

不以规矩无以成方圆 英语怎么说直译怎么说呢
不以规矩无以成方圆,我接触到的几种翻译版本有
1.No one can draw a square and a circle without proper tools.
2.you cannot draw squares and circles without the compass and square
3.Nothing can be accomplished without norms or standards.
4.No scale,no rectangle.
5.No rules,no standards.
前两个属于直译,请斟酌选用

Nothing can be accomplished without norms or standards.

不以规矩，无以成方圆
Nothing will be achieved without rules.

不以规矩无以成方圆 英语怎么说直译怎么说呢 不以规矩,无以成方圆的翻译 不以规矩,无以成方圆是谁说的? 不以规矩,无以成方圆段一点 《不以规矩无以成方圆》演讲稿 不以规矩,无以成方圆 出自哪篇古文 不以规矩,无以成方圆——出自哪里? 不以规矩,无以成方园.求英文正解. 不以规矩无以成方圆的意思不以规矩无以成方圆中的规和矩使什么意思麻烦知道的详细说来 引用下面的两则名句,各写一句话不以规矩,无以成方圆不识庐山真面目,只缘身在此山中 无以言表用英语怎么说? 不以规矩难以成方圆是谁说的 这种满足感是无以伦比的用英语怎么说 备战六月 用英语怎么说?不要直译,别出现语法错误. “一个人的晚餐,没关系.”用英语怎么说?不要直译! 我就是我,无可取代,英语怎么说尽量不要直译 外协件入成品库用英语怎么说?请不要直译, 一切都在掌握之中 用英语怎么说不能直译噢