求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的撒旦是站在我这边的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:02:26
求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的撒旦是站在我这边的
求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的
撒旦是站在我这边的
求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的撒旦是站在我这边的
撒旦是站在我这边的
可以这样翻译:
Satan's with me
Satan is on my side
Satan stands by me
I have Satan on my side
上面4 条都不长,都适合做刺青
本人觉得第一句最好,意味深长,颇值琢磨的感觉
我是加拿大人,前英语老师.
Satan is on my side.
撒旦是站在我这边的
satan is on my side!
改为:我与撒旦同行。好吗?
Satan is with me.
Satan is on my side
Stan's in my side
satan on my side 有这首歌的 不会错的 rich hill的
当然让我选 我喜欢用这句with satan by my side 结构稍微复杂一点 而且还好像有下文的样子
比如 with satan by my side I can 。。。。。。另外两句是什么意思?撒旦就在我身边,不过还有另外一层意思就是 有撒旦在我身边,我可以做到。。。...
全部展开
satan on my side 有这首歌的 不会错的 rich hill的
当然让我选 我喜欢用这句with satan by my side 结构稍微复杂一点 而且还好像有下文的样子
比如 with satan by my side I can 。。。。。。
收起
ssatan is mine。