i am not done 和 i ve not done有什么区别?i am not done yet是经常看到美剧里说的,意思上和ive not done yet有什么区别?语气上那?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 03:32:22
i am not done 和 i ve not done有什么区别?i am not done yet是经常看到美剧里说的,意思上和ive not done yet有什么区别?语气上那?
xՑN@_` 4,9po!S,Hm5ƔRaݞxgw@4&Vw^x8+Vդ.3depOsy-\ajPrJxΞ/ ?4m I=\!g/` Va^Ozn)dcvhpnW(=v%/@3j<fwXpqgjFa^P`j*\KPҠ 5'h$SYw^@xu~M?t@/ѣƑ2 ,i N omV0gSLS f

i am not done 和 i ve not done有什么区别?i am not done yet是经常看到美剧里说的,意思上和ive not done yet有什么区别?语气上那?
i am not done 和 i ve not done有什么区别?
i am not done yet是经常看到美剧里说的,意思上和ive not done yet有什么区别?语气上那?

i am not done 和 i ve not done有什么区别?i am not done yet是经常看到美剧里说的,意思上和ive not done yet有什么区别?语气上那?
意思表达上其实没区别的 就是一种说话人的习惯 地方俚语更倾向于表达为第一种

一个是一般现在是的被动语态,另一个是现在完成时

前面那个是被动,后面的是主动
两个意思完全不同,
第一个是我没被做(这个有点翻译不通,不知道是要表达什么意思),第二个是我没有做,是现在完成时形式。

一个是被动语态,一个是完成时态。