help ,aid ,assistance之间的区别是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 06:43:12
help ,aid ,assistance之间的区别是什么?
xTR@~<c2Sf@Z`bE$ٳټEvلss&W^T(k,_KRKp8ƃk 1f,;&7idn((3(ba z!n4ֳ8\T]1o\q^fKi?`FX1qBo:!!@y`j1+q_7#-輂~x0=ʟ =8󖋉X^{z7qĕ_H{]vkqħ^l[@G$ ;BpH(Qh,[ahLvc틥v)S*7(acQT-.q*=# wVVV1Z(©-Ojq2nE] Ȕ] y{-rt0SD>Úځx}aGXm>

help ,aid ,assistance之间的区别是什么?
help ,aid ,assistance之间的区别是什么?

help ,aid ,assistance之间的区别是什么?
help通常表示帮助的意思,意义非常广泛,但是大部分可以用help的地方不可以用aid,
我们通常说I can help you ,但决不能说I can aid you ,
别人寻求你的帮助是说can you help me,而决不说 can you aid me
从英文习惯来讲,aid这个词真正的含义是援助,支援的意思,从字面上就可以看出,aid比较正式,当别人需要你help的时候,也许只是举手之劳,而当别人要求aid的时候,那情况通常要重要的多,形势也重要和严峻的多,通常要伴随着比help大的多的体力,经济等等方面的付出,所以,当我们说international aid时,就一定会伴随着大量的人力,物力和财力的消耗...
assist要比help正式的多,我们通常用help来表示 通过某人的帮助,让某事变得更容易,更简单,而assist通常更强调协助的内涵,表示提供这种协助 的人通常要在某一领域有某种过人的技能,所以,名词的assistance多表示助手的意思,