英语翻译我最近可能会有很多翻译问题 能不能问问你?Next,argues Lord Turner,as people get wealthier they tend to devote more discretionary incometo what are called “positional goods”—items such as limited-edition,celebrity-en

英语翻译我最近可能会有很多翻译问题 能不能问问你?Next,argues Lord Turner,as people get wealthier they tend to devote more discretionary incometo what are called “positional goods”—items such as limited-edition,celebrity-en
英语翻译
我最近可能会有很多翻译问题 能不能问问你?
Next,argues Lord Turner,as people get wealthier they tend to devote more discretionary income
to what are called “positional goods”—items such as limited-edition,celebrity-endorsed sneakers
whose main value lies in their desirability in the eyes of others.The willingness of people to buy
such stuff,combined with the vast new markets of millions of emerging middle-class consumers in
China,India and elsewhere,has boosted the stars’ brands beyond anything that was possible in
the past.Bobby Jones,the best golfer of the 1920s,was an amateur.Tiger Woods earned $90m in
2009,before sex scandals wrecked his image.Writing children’s novels used to keep authors in
chintz and twinsets.J.K.Rowling,author of the Harry Potter books,is a billionaire.

英语翻译我最近可能会有很多翻译问题 能不能问问你?Next,argues Lord Turner,as people get wealthier they tend to devote more discretionary incometo what are called “positional goods”—items such as limited-edition,celebrity-en
lord Turner认为随着人们收入越来越高,人们热衷于追求一种象征身份的商品,像限量版,明星球鞋就是这点明显区别于同类.人们愿意去买这种商品,综合中国,印度还有其他地方的广大中档次的消费者这种明星品牌的观念观已经远远超出过去.bobby jones 在1920年是最好的业余高尔夫球手.老虎伍兹在他的性丑闻之前赚得了9千万在2009年.儿童小说家通过销售小说版权（例如别人用小说里的人物制造系列玩偶还有一些系列产品,这些制作这些东西的厂商必须给小说家一笔钱）.就像哈利波特作者J.K.罗琳已经是一个身价过亿之人.
可以,不过最近我也很忙.

Do not know when hooked in Taobao(淘宝), anyway, I just think I'm such a closed, two people who do not step, Taobao is simply made for me, ha ha .... small to buy diapers for his son, my parents bought ...

全部展开

Do not know when hooked in Taobao(淘宝), anyway, I just think I'm such a closed, two people who do not step, Taobao is simply made for me, ha ha .... small to buy diapers for his son, my parents bought a large massage chairs, I bought everything Taobao! course, there are not liking when bought, mostly clothes, with the price increases, there is no sign outside the shop to buy the clothes are ridiculously expensive,moncler sale, except that end of the quarter there was some cheap clearance pick, but most people also pick the rest of the suit and how many still do not love to! some time ago and my husband casually stroll along the next street, to see to a beautiful QQ, a look at the price card, shocked, to be more than a thousand pieces, the boss said, also have eight hundred to kick off the block, dragging her husband got to run, her husband said that you fear, not to eight hundred to block you, you like me to buy you got! touched my heart though a bit small, but some more Routong, after all, eight hundred Ah, like when I started working that would, eight hundred one month's wages did not do, really! Just got home that night Taobao search, I see my piece of eight hundred of the QQ and sold on Taobao hundred Arab, I am dizzy .... it hurts under my extended several times! Whatever the matter, and After seeing all the beautiful YY, the first reaction is to see the sign, and then to buy Taobao searched only when it is not on the innocent! since then I have really become an Taobao FANS, anything as long as Taobao can buy, I will first go to Taobao Amoy it! her husband, it even happy leisure, one thing he fears most is what I take to the streets SHOPPING pull him, which he was also happy to idle the next, I do also can save a lot of home for the family, several have it in one fell swoop! bought does not work well when there are, after all, online shopping is still a certain degree of risk, but still more good than harm!

收起

这种要结合上下文的吧。