英语翻译Every name is introduced in some portion of program text called a declarative region,which is the largest partof the program {in which} that name is valid,that is,in which that name may be used as an unqualified name to refer to the same
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 12:17:15
英语翻译Every name is introduced in some portion of program text called a declarative region,which is the largest partof the program {in which} that name is valid,that is,in which that name may be used as an unqualified name to refer to the same
英语翻译
Every name is introduced in some portion of program text called a declarative region,which is the largest partof the program {in which} that name is valid,that is,in which that name may be used as an unqualified name to refer to the same entity.
我把完整的一句贴出来了、大括号括起来的那里的 in which 该怎么理解.
that is 后面那个 in which 又该怎么理解
英语翻译Every name is introduced in some portion of program text called a declarative region,which is the largest partof the program {in which} that name is valid,that is,in which that name may be used as an unqualified name to refer to the same
两个都是指in the declarative region(声明区),第二个是在第一个基础上的进一步说明.
指后面的那个valid name
指的是the program,在程序中有效!
是指declarative region。这句是对子函数中的非全局变量的解释
不能够单独提取出来翻译,这是一个定语从句,第一个which作非限制性定语从句,在从句中做主语,表示前一句,
第二个which作地点状语,为什么要有in,
其实原句是这样的;which is the largest part of {in} the program。。。
他是把in后置了,因为which引导状语从句,要跟在介词后,in which 可以翻译成wher...
全部展开
不能够单独提取出来翻译,这是一个定语从句,第一个which作非限制性定语从句,在从句中做主语,表示前一句,
第二个which作地点状语,为什么要有in,
其实原句是这样的;which is the largest part of {in} the program。。。
他是把in后置了,因为which引导状语从句,要跟在介词后,in which 可以翻译成where 。{什么的地方},
为什么不能直接用where,是因为where,why,when,这些关系副词在从句中只能做状语,如果从句缺宾语,或主语,就不能用关系副词,而用介词+which,从当关系副词
收起
个人理解如下:
我把完整的一句贴出来了、大括号括起来的那里的 in which 该怎么理解。
In which=where= in a declarative region
that is 后面那个 in which 又该怎么理解
In which=where= in the action that "every name is introduced in some portion ..."
其中
不需要翻译出来的