作业帮刘颇偿瓮直的翻译?急用
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 21:44:35
xkR`|7ZtvA~7J E !b$.kig?作s7C*U{a~֩r
刘颇偿瓮直的翻译?急用
刘颇偿瓮直的翻译?急用
刘颇偿瓮直的翻译?急用
渑池道中,有车载瓦瓮,塞于隘路.属天寒,冰雪峻滑,进退不得.日向暮,官私客旅群队,铃铎数千,罗拥在后,无可奈何.有客刘颇者,扬鞭而至,问曰：“车中瓮直几钱?”答曰：“七八千.”颇遂开囊取缣,立偿之,命僮仆登车,断其结络,悉推瓮于崖下.须臾,车轻得进,群噪而前
翻译：
渑池道中有车载着瓦瓮,堵塞在狭窄的路上.正赶上天气寒冷,冰盖路又陡又滑,进退两难.天色将晚,公家的和私人的旅客成群结队走来,数千车马拥挤在后面,毫无办法.这时有一个叫刘颇的旅客,催马赶来,问道：“车上的瓮能值多少钱?”回答说：“七八千.”刘颇立即打开包裹取出银子,全部将瓮推到山崖下.不大一会儿,车载轻了,可以顺利前行,后面的车队也喊叫着前进了