but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 13:38:35
but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊
xőN@_euûlmCʮ"" (DJL+^Bk} q q JLPUQT5$Kj0`#w* ~I$3&vVM,,;wyU|t[b@+xZ=ZY<47i y'w4붡Ntx%w׆ ^JTfQ$${2Yܰuսd (n.uЀ̷md5$ e xDCb& U*qfx  n "! x|̘5

but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊
but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊

but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊
模糊不清的表达方式,只会造成对事物理解的混淆.

孤立翻译的意思是:模糊的表达也只是某人自己都模糊不清的意思。要翻译的话,还需要前后的句子。

你说的是it is more difficult to write simply...吧,我以为后面的那个从句是为了修饰expressions的