为什么猪流感叫swine flu而不是pig flu?请说明详细清楚一些,swine和pig都是指猪，为什么不用PIG这个更常用的词？mikelpc说这个问题就像问禽流感为什么叫禽流感一样，这不是一样的，不能类比的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 20:09:01
为什么猪流感叫swine flu而不是pig flu?请说明详细清楚一些,swine和pig都是指猪，为什么不用PIG这个更常用的词？mikelpc说这个问题就像问禽流感为什么叫禽流感一样，这不是一样的，不能类比的
xU]oG+#@Bc۷>-XeE8o`PvqbƊ;OjITU_"!ع{9ޙ9K;w]cOSӖ-vJj^ >*?x IY~n"7Qěk@3}ups_s]DJ&j 8pmfg笺gh!B흠_^O QRD+!w6I?0>{Yw# $7 俼B[ .Quܴ*}n!PZL'JJU~zFI,غ eo_T;f7|%A 'Y(k`Xsj'QG|_bY$J2FbY#&Q ԢYȑ2*K^)21L"\.SHQtZIT4RQ3 1NkcvF:?dɢY'!a{'-}w9 "wVef~kph3 <|r׺&w=uFdDvtnբ?

为什么猪流感叫swine flu而不是pig flu?请说明详细清楚一些,swine和pig都是指猪，为什么不用PIG这个更常用的词？mikelpc说这个问题就像问禽流感为什么叫禽流感一样，这不是一样的，不能类比的
为什么猪流感叫swine flu而不是pig flu?
请说明详细清楚一些,
swine和pig都是指猪，为什么不用PIG这个更常用的词？
mikelpc说这个问题就像问禽流感为什么叫禽流感一样，这不是一样的，不能类比的，你没明白为什么这个问题。不过还是谢谢你回答，

为什么猪流感叫swine flu而不是pig flu?请说明详细清楚一些,swine和pig都是指猪，为什么不用PIG这个更常用的词？mikelpc说这个问题就像问禽流感为什么叫禽流感一样，这不是一样的，不能类比的
swine比pig较正式,pig可以说是昵称,就像鸽子我们可以叫pigeon,也可以叫dove,而书面语通常用pigeon.

这是固定用法

swine也是猪的意思...
你这个问题就像问禽流感为什么叫禽流感一样.

swine
（非正式）下流坯，猪猡
（旧指）猪
有贬义的意思

swine和pig还有hog,都是指猪，他们的区别：
The words "swine," "hogs," and "pigs" refer to animals of the porcine family or pig family. The term swine can also refer to the pig family in a general way, and "pig" c...

全部展开

swine和pig还有hog,都是指猪，他们的区别：
The words "swine," "hogs," and "pigs" refer to animals of the porcine family or pig family. The term swine can also refer to the pig family in a general way, and "pig" can be used in referencing young animals. "Hog" will generally refer to animals at or nearing market weight or finished for market.

收起

swine is more formal than pig.

牛津高阶英语词典里的解释
(swine) [pl.] (old use or technical) pigs: a herd of swine ◆ swine fever (= a disease of pigs)
swine用在old use(老式的用法)或technical(专用性术语)
词例◆swine fever 一种猪的病
可以看成固定用法

swine用法比较不那么正式，毕竟这事不能全赖猪，是吧，哈哈哈

为何猪流感是swine flu,而不是pig flu呢 为何猪流感是swine flu,而不是pig flu呢请说一下swine 和pig的区别 为什么猪流感叫swine flu而不是pig flu?请说明详细清楚一些,swine和pig都是指猪，为什么不用PIG这个更常用的词？mikelpc说这个问题就像问禽流感为什么叫禽流感一样，这不是一样的，不能类比的 如何最快知道猪流感(H1N1,swine flu)最新疫情? swine和pig都当猪讲时候有什么区别啊.为什么猪流感不用pig flu 而用 s... 甲型H1N1流感 为什么叫猪流感只是好奇而已! h1n1甲型流感为什么一开始叫猪流感啊? H1N1流感为何叫猪流感? 禽流感为什么被译成bird flu?bird flu直译为鸟流感,显然与“禽”是有区别的. if you have the Swine Flu,what should you do swine flu怎么读说出汉字,比如苹果（啊婆） come to do something When it comes to avoiding the transmission of swine flu come to doing sth,为什么不是 come to do sth? 得了流感是have the flu 还是have a flu He has flu.和He has a toothache.这两句话一个他得了流感,一个是他牙痛.为什么flu不要用a《an》 英语翻译你为什么躺在床上?我得了流感,感到不舒服.Why do you ( ) ( ) ( ) I (have) (the) (flu) and ( ) ( ). 患流感英语是have flu还是have the flu还是have a flu 猪流感为什么叫甲型H1N1 为什么要把H1N1要叫“猪流感”真跟猪肉有关?