作业帮“你是我这辈子独有的风景”英语怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:21:31
“你是我这辈子独有的风景”英语怎么翻译
“你是我这辈子独有的风景”英语怎么翻译
“你是我这辈子独有的风景”英语怎么翻译
You are the landscape that belong to my own in all my life.
you are the only one in my life
You are the unique landscape of my life
You are a special scenery of my life.
you are the unique figure in my whole life.
but actually i think it might be better if you change your chinese meaning slightly coz it is a little bit strange in English.
in addition, there a...
全部展开
you are the unique figure in my whole life.
but actually i think it might be better if you change your chinese meaning slightly coz it is a little bit strange in English.
in addition, there are some errors in the other's answers.
you are the only one in my life (..it seems that there is no relevant words about scenery.)
You are the unique landscape of my life (people always use landscape as a description of natural view rather than people.)
You are the landscape that belong to my own in all my life.
收起