Mariah Carey的i'm that chick 是什么意思?!

Mariah Carey的i'm that chick 是什么意思?!
Mariah Carey的i'm that chick 是什么意思?!

Mariah Carey的i'm that chick 是什么意思?!
Take this seriously
认真点对待
Like Pac ,all eyes on me
就像太平洋,所有目光聚焦在我身上
That's right you are intrigued
你好奇就对了
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
You know this what it be
你知道这会变得怎样
I'm like the lottery
我就像彩票一样
Hot Bentley with the keys
带着火热的宾特利（汽车品牌）的钥匙
Take me for a ride
搭我去兜风
Light in the sky
天空的光芒
let's fly high
让我们高飞
Boy I got you
帅哥,我得到你了
Caught up inside of my haze
在我迷雾里缠住我
And you're gonna be gone for days
你还离开了一些日子
I'm like that (ooo weee)
我就是那样（象声词）
You're fiendin' to blaze up and taste me
你像恶魔般发怒,舔舐着我
Got flavor like ice cream
就像冰淇淋一样美味
Cause I'm that chick you like
因为我就是你喜欢的女孩
And you know you need this man
你知道你需要这个人
And you know I got this man
你也知道我得到了这个人
Gonna be your everythin'
成为你的一切
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
(La da da ooh we-ee)
（象声词）
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
(La da da ooh we-ee)
（象声词）
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
I do's it naturally
我很自然地做了
Hypnotize like Biggie
催眠总爱施在大款身上
But you ain't havin' dreams
但你不会做梦
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
Nah ,you ain't seein' things
啊,你看不见东西
Or hallucinatin'
或者是幻想
I brings that levity
我带着轻浮
Take me for a ride
带我去兜风
Light in the sky
天空的光芒
let's fly high
让我们高飞
Boy I got you
帅哥,我得到你了
Caught up inside of my haze
在我迷雾里缠住我
And you're gonna be gone for days
你还离开了一些日子
I'm like that (ooo weee)
我就是那样（象声词）
You're fiendin' to blaze up and taste me
你像恶魔般发怒,舔舐着我
Got flavor like ice cream
就像冰淇淋一样美味
Cause I'm that chick you like
因为我就是你喜欢的女孩
And you know you need this man
你知道你需要这个人
And you know I got this man
你也知道我得到了这个人
Gonna be your everythin'
成为你的一切
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
(La da da ooh we-ee)
（象声词）
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
(La da da ooh we-ee)
（象声词）
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
Boy just relax and unwind
帅哥,轻松点,放开点
Pull me in and breathe
拉我进来,让我呼吸
Once you do there ain't no rules
你一旦这样做,规则便没有了
It's up to you
由你做主
Ain't no rules
没有了规矩
It's time
是时间
Just keep on kissin' me
只管继续亲吻我
Hold on and baby ,we
继续吧,我们
Can party all night through the night
可以通宵开派对吗
All right
太好了
I'm like that (ooo weee)
我就是那样（象声词）
You're fiendin' to blaze up and taste me
你像恶魔般发怒,舔舐着我
Got flavor like ice cream
就像冰淇淋一样美味
Cause I'm that chick you like
因为我就是你喜欢的女孩
And you know you need this man
你知道你需要这个人
And you know I got this man
你也知道我得到了这个人
Gonna be your everythin'
成为你的一切
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
(La da da ooh we-ee)
（象声词）
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
(La da da ooh we-ee)
（象声词）
I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩
I'm like that uptown haze
我就像城区里的薄雾
Them real thugs blaze
他们是真正的刺客烈火
We'll touch the sky
我们会触到天空的
Cause I'm that chick you like
我就是你喜欢的女孩