英语翻译Two ladies in the heart He need to stay alive Two ladies in the heart He need to feel alive The love for one of them Feed on the other one If one is missing then The other one will die
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 05:27:04
英语翻译Two ladies in the heart He need to stay alive Two ladies in the heart He need to feel alive The love for one of them Feed on the other one If one is missing then The other one will die
英语翻译
Two ladies in the heart
He need to stay alive
Two ladies in the heart
He need to feel alive
The love for one of them
Feed on the other one
If one is missing then
The other one will die
英语翻译Two ladies in the heart He need to stay alive Two ladies in the heart He need to feel alive The love for one of them Feed on the other one If one is missing then The other one will die
字面翻译看着很迷茫.去搜索了下,是首歌,完整的看了下,是说一个男人不知道怎么选择,选择哪个人生都会不同.
所有我觉得这样意译下吧,不知道理解的对不对,抱歉我想不到怎么能写押韵点更像歌词:
两个女人活在心里
他要活下去;
两个女人活在心里
他要感觉到活着;
给一个女人爱
就要拿来另一个女人的爱来填补
一个女人要是消失了
另一个也会跟着死去
两个女人在心中,
他需要活下去,
两个女人在心中,
他需要感觉到自己还活着
爱其中的一个
依赖于其中的另一个
如果失去其中一个
则另一个将死去
一个男人把两个女人放在心里
他需要保持让自己活着
一个男人把两个女人放在心里
他需要感受自己还活着
爱着的其中一个
依赖着另外一个
如果当两者中有一个人丢失了
另外一个人也就将会死去!
个人理解是这样的!