“无厘头”翻译成英语是什么?哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:44:33
“无厘头”翻译成英语是什么?哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!
xj@A_ g%D1tjT5)* SmicD}{g|N.Ks9wBd؛݇NZM>e;mkh[h/پ.|<;߷gA(%"^3RoJQ)vbat_!tan,N.h7I l9J^2 ;0N'Z& QD t%l[%^AORqqy>v+РYEM5iD놦7j$rN3 W7Uٗ;k%((ils

“无厘头”翻译成英语是什么?哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!
“无厘头”翻译成英语是什么?
哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!

“无厘头”翻译成英语是什么?哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!
“无厘头”是粤方言,本应写作“无来头”,因粤方言“来”字与“厘”字读音相近,故写作“无厘头”.指一个人的言行毫无意义,莫名其妙.
英文可用unreasonable,nonsensical,reasonless等表示没有来由的意思.