在线诗句翻译 初识心暖信何多,汝未持久淡其凡.吾为此景忧可乱.只愿日月照常明

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:01:49
在线诗句翻译 初识心暖信何多,汝未持久淡其凡.吾为此景忧可乱.只愿日月照常明
xUrF]%|@ʕY*EIoDn_J{H$4 BDo#rT؋ c)QڤBکlMd͜l.Gwq}u#۾t"X(Y$$ت9*88 > p4R.Ș%i**X2Ŀ |gK.){%u|Oj%{o#Jˈ@՚yi]Qa jY~jpEP;OK͞1(⽅8*7СH<JDB@v7{Fo5#3FPQDG"= hheԮfZYvNòD,Y[-@& eCl@Dn}TiMD}Auu@T>@xeY);K.}U`S$V9ZTY~]ۍT}lږeOZ5`8}b7ZbgK|x *U+Q4@4S$hSޖn!iMmV#|=踈kVsjm:Nֳ O(M2XLxHg X Ʀl5hQ☵}N[c&'(*Y" 5- yafEbM䟛!Y9%5"~`%Ä!NV)[r-M*0jp?O9EF6vLg ќOCx

在线诗句翻译 初识心暖信何多,汝未持久淡其凡.吾为此景忧可乱.只愿日月照常明
在线诗句翻译 初识心暖信何多,汝未持久淡其凡.吾为此景忧可乱.只愿日月照常明

在线诗句翻译 初识心暖信何多,汝未持久淡其凡.吾为此景忧可乱.只愿日月照常明
这是我个人理现在才明白只要内心关心,信又何必很多.{这个暖是形容词作动词,温暖某人的意思.有赤诚之心的含义}.
  你还没坚持很久就对它感到平淡厌烦.{结合上句,可以理解出这人对写信关心人很厌烦.其中淡是使动用法,可意为:对……不放心上了.凡通假字,通烦,厌烦的意思.
  因为此情此景,我感到担忧甚至有些不知所措.{这句很容易理解不多解释.忧可乱事由递进关系}
  只希望日月能够时时照耀放光.{综合四句可以看出,这是一封家中长辈写给晚辈的一封信,因为晚辈对长辈关心越来越少.长辈内心伤痛不必.我推断以前这晚辈是有回家看望关心长辈的.但是后来变成以写信代替回家看望.甚至后来连信也很少写了.从“吾为此景忧可乱”可以看出长辈心情的悲痛伤心.只好以“只愿日月照常明”来宽慰自己.最后一句的言外之意是:只希望我的孩儿内心始终通透明亮,做个好人,对社会有用的人就不枉费我对他的栽培之苦了.
  全文不押韵,不符合平仄之规则.显然不是古人写的,是现代人却又不是很通透古文规则的人写的.我可以推断这是你家人写给你的.你把这信放上这来求懂,并未把它丢掉不了了之,说明你还是有良心的人.回家看看吧,看看父母,对父母说声:“爱你们!”