英语翻译玉不琢,不成器；人不学,是故,古之王者建国君民,教学为先.《兑命》曰：“念终始典于学.”其此之谓乎?这是《礼记》中《学记》的一小则.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 04:18:39
英语翻译玉不琢,不成器；人不学,是故,古之王者建国君民,教学为先.《兑命》曰：“念终始典于学.”其此之谓乎?这是《礼记》中《学记》的一小则.
xݕnF_e.,opJV$ıfPH);]Y3U^xJݕzWUB5kkvu2qL*iIg~Sc:o0%] Qe㳂,fQRsA~SCӐ,|ay*TYhg֢^F dMyXFd=+3 |V> do$+j/>2 _ο}tESKؗbr 1hS~b 2ꈛȄ 6 j NlMB9/|ɝ.U634wo|eVq$Z q Ñhiܥ{D2`k3ޣc8!]z4:\ OXP H8F[|${7tp vU22TPX|2zC1؃Jp>Z QBvAaІ h@B+FׁAIp cDYSW]RКiь79q$K ʖhȢtH撇MS&pN9H ϻ$éA~w ,DMCq65|(rXk/`Ql(b.D7i$\4hqFm12pu8PţGbsq-goGoV(jpTW_HGdYjN>*] $AHÜ}&XYLJ)z}Jx;yo8-ubdy9}Rr]U躦eV4Zˬm9*]cƣOhLr]Rv]c` ݛ

英语翻译玉不琢,不成器；人不学,是故,古之王者建国君民,教学为先.《兑命》曰：“念终始典于学.”其此之谓乎?这是《礼记》中《学记》的一小则.
英语翻译
玉不琢,不成器；人不学,是故,古之王者建国君民,教学为先.《兑命》曰：“念终始典于学.”其此之谓乎?
这是《礼记》中《学记》的一小则.

英语翻译玉不琢,不成器；人不学,是故,古之王者建国君民,教学为先.《兑命》曰：“念终始典于学.”其此之谓乎?这是《礼记》中《学记》的一小则.
玉不琢 不成器(1)
——学习是为了开发潜能
【原文】
玉不琢,不成器.人不学,不知道.是故古之王者,建国君民(2),教学为先.《兑命》曰(3)：“念终始典于学(4).”其此之谓乎!
【注释】
①本节选自《学礼》.②君：这里的意思是统治.(3)兑(yue)命：《古文尚书》中的篇名,也作《说命》.④念终：始终想着.
【译文】
玉石不经过琢磨,就不能用来做器物.人不通过学习,就不懂得道理.因此,古代的君王建立国家,治理民众,都把教育当作首要的事情.《尚书.说命》中说：“自始自终想着学习.”大概就是说的这个意思吧.
【读解】
玉石是天生生成的,但要成为有用的东西,还得要经过打磨加工.用这个道理来说明学习的重要性,大概要比西方哲学家洛克的“白板说”切合实际一些.洛克认为,人的心灵天生来像一张白纸,后来通过经验积累和学习,便在白纸上画出了各种图画.
玉石同白纸显然不一样的.白纸什么都没有,而玉石则包含了潜在的有用成分和价值.白纸上的痕迹是外力机械地加上去的,琢磨玉石则是让他的潜能充分发挥出来.
儒家的学者一方面承认了人所拥有的天赋和才能,（不像白纸一无所有）,另一方面则强调了开掘和发展天赋、才能,必须通过学习的过程,使他们得到充分的展现.确定了这个大前提,剩下的问题便是开掘的具体方法和技巧,是具体的操作方式的问题.

玉不琢,不成器;人不学,是故古之王者建国君民,教学为先. 玉不琢,不成器.人不学,是故古之王者,建国君民,教学为先.论述的是什么? 英语翻译玉不琢,不成器；人不学,是故,古之王者建国君民,教学为先.《兑命》曰：“念终始典于学.”其此之谓乎?这是《礼记》中《学记》的一小则. 谁会翻译下面的诗啊?玉不琢,不成器；人不学,不知道,是故古之王者,建国君民,教学为先． 玉不琢,不成器.人不学,是故古之王者,建国君民,教学为先.《兑命》曰：“念终始典于学.”告诉我们什么道理帮个忙急呀！ “玉不琢,不成器；人不学,是故古之王者建国君民,教学于先.《说命》曰：“念终始典于学 …短文阐述了什么道理 玉不琢,不成器；人不学,不知道.是故古之王王者建国君命,教学为先这句的论述重点和论证方法是什么? 玉不琢 不成器 英语翻译 玉不琢,不成器；人不学, 玉不琢 不成器 人不学 wet “玉不琢,不成器;人不学, “玉不琢,不成器;人不学, 玉不琢,不成器；人不学,的意思 仿句:玉不琢,不成器,人不学, 玉不琢,不成器,人不学,这句话的出处是哪里? 是 玉不琢不成器人不学不知道还是:玉不琢 不成器 人不学 不知义 礼记·学记玉不琢,不成器；人不学,是故古之王者建国君民,教学为先.《兑命》曰：“念终始典于学”.其此之谓乎!虽有佳肴,弗食不知其旨也；虽有至道,弗学不知其善也.是故学然后知不足,教 阅读《礼记·学记》完成1-4题【甲】玉不琢,不成器；人不学,是故古之王者建国君民,教学为先.【乙】虽有佳肴,弗食不知其旨也；虽有至道,弗学不知其善也.是故学然后知不足,教然后知困.知