作业帮English vocabulary高手进探讨一个问题,城市公共交通,使用city public communication好还是ciuty public transport好?也就是,who能给我分析一下communication和transport以及transportation之间用法上细微的差别,不胜感
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 23:20:02
English vocabulary高手进探讨一个问题,城市公共交通,使用city public communication好还是ciuty public transport好?也就是,who能给我分析一下communication和transport以及transportation之间用法上细微的差别,不胜感
English vocabulary高手进
探讨一个问题,城市公共交通,使用city public communication好还是ciuty public transport好?也就是,who能给我分析一下communication和transport以及transportation之间用法上细微的差别,不胜感激!
English vocabulary高手进探讨一个问题,城市公共交通,使用city public communication好还是ciuty public transport好?也就是,who能给我分析一下communication和transport以及transportation之间用法上细微的差别,不胜感
1）用google搜索得到的查询结果分别为：
public transport：3,450,000个
public transportation: 1,890,000个
2）google确实有些时候不足以为信,那么我们看看美国最权威的词典Merriam_Webster的解释：
从transport之下的第一条释义可看出,transportation与其用法相似,综合google分析,trasnport现在似乎更常用.
2）comminucation的意思最广,但是用来指“交通、运输”的时候它强调的是a system of routes for moving troops, supplies, and vehicles,也就是“运输路线、运输体系”之类的意思.
首先communication着重强调的是 交流 沟通的意思
其次transport做名词时是传送器，运输机的意思 做动词 ，就是运输，传送
的意思，至于transportation是transport的名词形式，他们名词之间的区别
不大
communication主要指人与人之间的抽象的交流,可以翻译为交流交际.transport指交通运输.而transportation是其名词形式.
城市公共交通应该是city public transportation