作业帮in Japan, the public does not have a stake in intellectual property 中的 have a stake怎么翻译恰当?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 16:19:44
xRnP +{ߢMFFĻC8`ιlBP 1 W{?(Vf,^|(\=])zR˨PTѮTF*Ҟ`4WP|^Qv0-25x U.hx(]J']Zf 5fpC}N ֭Kuj|T ZPLLpaaf_dL 6+ۙO57A#C5~,K9C@ǷhRY(!ku:V;b`oc_!' o}Os #☍O /WH[u!uً 9sȇyTb"-Vķ1OSTC+ٰ,uՈxhD. kӛ{_Ivp~Є v@$-bm׀)}0QBQw^O@wͧ
in Japan, the public does not have a stake in intellectual property 中的 have a stake怎么翻译恰当?
in Japan, the public does not have a stake in intellectual property 中的 have a stake怎么翻译恰当?
in Japan, the public does not have a stake in intellectual property 中的 have a stake怎么翻译恰当?
在日本,公众与知识产权没有利害关系.
这里have a stake in最好翻译成“与……有利害关系”.
在日本，公众并不具有知识产权的股份
have a stake 拥有股份
have a stake in 与 有利害关系;
in Japan, the public does not have a stake in intellectual property
还有意思:在日本，公众与知识产权没有利害关系。
要看具体环境.
在日本，公众对知识产权没有直接利害关系。因为在民法中，要起诉必须具有直接利害关系，在日本，知识产权的保护大概是归类在私法中的，所以一般公众不能对没有直接利害关系的案件进行起诉。这与知识产权法中另一类观点：知识产权的社会公共权利的重要性， 是相对的。...
全部展开
在日本，公众对知识产权没有直接利害关系。因为在民法中，要起诉必须具有直接利害关系，在日本，知识产权的保护大概是归类在私法中的，所以一般公众不能对没有直接利害关系的案件进行起诉。这与知识产权法中另一类观点：知识产权的社会公共权利的重要性， 是相对的。
收起
in Japan, the public does not have a stake in intellectual property 中的 have a stake怎么翻译恰当?
in the public.in public,the public place的区别
in public 还是in the public
in public=in the public places?
in the public
People in the office in Japan
in the public 和 in public 有何区别?
in the public和in public的区别
是in the public place还是in public place
in the public和in public的区别用法 意思 区别是in the public 不是to the public
是at the public place还是in the public place
在公共场合用英语怎么说?in public in public places?in the public place?
in a public 和 in public,in the public的区别
When is the Doll Festival in Japan?
she wants learn ( ) ( japan) in the club
From The Inside [Live In Japan] 歌词
the computers made in japan 改错
英语翻译the professional accountant in public practice