lose job!terrible!的英译汉意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 11:30:12
lose job!terrible!的英译汉意思
xj@_%, Y*HQǵJ6MXjEAT&2W!~?yM7i)ktIi9V˂MXԠ髩r5l=A93@ZXȪR_AX[G{^7KPji2:=Fu.͡^8<-|ީ7+t\m3{ "@zShWp_G$0\-f@l1/FBxLJHs8An۠/IĹfI i5)bFI`UM5,=cgkD

lose job!terrible!的英译汉意思
lose job!terrible!的英译汉意思

lose job!terrible!的英译汉意思
工作没了,太可怕了!

失去工作! 可怕

失业!恐怖!

失业! 太可怕!

工作没了,太可怕了!

被抄了,悲哀(这个不是他原来的意思,不过在文章里最好这样翻译)

怎么可能译成"可怕"? terrible 这里是太糟糕了的意思.
丢了工作,糟透了!

失去工作,好惨

我失业了 好惨啊

赞同lionxgj