作业帮要陋室铭和爱莲说的全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 06:34:26
x[rH2yW)pe2db @lj
[h/>ݭ'oaƐTswp9z4gS:B:TH[)tџϾ?~8-"nPp bգJ-瑱ȗ[-[-;Cǒy[ھd7>mkVU]}҄VlxfyEݷ8YR̢#ٽTmjb5.Y_-jP-T,y%* ismS:uk@gIHZ"4munpTg>lA1xmDЬ
J>A$$4_VRagw,,|h}:AHVReQ;veΏں4ټ+H8܄!jCS+]Ss`'>Pb Om8}7Æ+N/ugcK4e10 p
=f#S_fGdu" Ḑ$=(BQZiV 2lY$\ePAx>otG,+{Ժ`|/z n* }jEӬ,]uz϶fu=rRۃ;M
0ꕈIe>p2Yѹ%P%<2[tAiiQ
>gC+4PB,+%âҀ^oXQd CY˜j4luoCoo
zw۸ms=LF^G{3tźF_l'd\ht < `ο0-m:뎆Fm+435 Q;
͈V9`v?p &J<_AfY|j䓵ٕ+F3qr]F]ıqs c
要陋室铭和爱莲说的全文翻译
要陋室铭和爱莲说的全文翻译
要陋室铭和爱莲说的全文翻译
陋室铭
山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入廉青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云：“何陋之有?”
译文：山不一定要高,有了仙人就著名了.水不一定要深,有了龙就灵异了.这虽是简陋的房子,只是我的品德美好（就不感到简陋了）.青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中.与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人.可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的佛经.没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心.它好比南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说：“有什么简陋的呢?”
爱莲说
水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊；自李唐来,世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也；牡丹,花之富贵者也；莲,花之君子者也.噫!菊之爱,陶后鲜有闻；莲之爱,同予者何人；牡丹之爱,宜乎众矣.
翻译：水面上和陆地上各种草木的花,值得喜爱的有很多.晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花；从唐朝以来,世人很喜爱牡丹；我唯独喜爱莲花从淤泥里长出来却不受污染,在清水里洗涤过却不显得妖媚,它的茎内空外直,不牵牵连连,不枝枝节节,香气远播,更显得清香,洁净地挺立在那里,可以在远处观赏,却不能贴近去玩弄呢.我认为菊是花中的隐士；牡丹,是花中的富贵者；莲花,是花中的君子.唉!对于菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了.对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,人当然是很多了.