You can lie on the gutter for all I care,I’m not a policeman.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:36:43
You can lie on the gutter for all I care,I’m not a policeman.
xN@_e y/+J-Alo [ Qi@Eg+^S \]s rx$ (|ΣH8̇ЩBߏ

You can lie on the gutter for all I care,I’m not a policeman.
You can lie on the gutter for all I care,I’m not a policeman.

You can lie on the gutter for all I care,I’m not a policeman.
你可以躺在沟里,这与我无关,我不是个警察.
for all I care 固定搭配,意思为:与我无关.

你想撒谎就随你的便,反正我不是警察。

你可以把我所有关心的事情都对贫民们说谎,因为我不是个警察!

你躺在水沟里与我无关 我不是警察

试译:
你尽管跟着那个龌龊的地方混就是了,我管不着,我可不是警察。
for all i care 我管不着

我关心的事情你完全可以置之不理,我又不是警察!

for all I care :与我无关
你的贫困状况与我无关,我不是警察。