请问"intellectual heritage "这个课程的中文翻译是什么?直译就应该是智慧遗产,这个是美国大学的一个公共课程,是不是应该还有别的名称?有没有人知道?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:29:48
请问
xSN@F~oA%!HkhFE jKTE}vA5&&4ٙsΜj(wB2KR\>Rd.PAW;!>!;ɓcct6\ZqmU`` !u(@^0氂O'u2n*̾>㓸.;[G1m)5B%j&Y?z|!~7:-/z n^69zx]TUAʝ"v "-1ʸ&OJMqm5f}A@4X u.4+;w~vgtt"#AӑMGYZxL\T_j^J04X@|*JD-$/ T%H\:ǘ6ŌWXKfߤ<V2:c'& 47y

请问"intellectual heritage "这个课程的中文翻译是什么?直译就应该是智慧遗产,这个是美国大学的一个公共课程,是不是应该还有别的名称?有没有人知道?
请问"intellectual heritage "这个课程的中文翻译是什么?
直译就应该是智慧遗产,这个是美国大学的一个公共课程,是不是应该还有别的名称?有没有人知道?

请问"intellectual heritage "这个课程的中文翻译是什么?直译就应该是智慧遗产,这个是美国大学的一个公共课程,是不是应该还有别的名称?有没有人知道?
intellectual在英语里除了表示“智力的”意思以外,还有“知识的,知识分子的”的含义,所以我觉得理解为“知识遗产”更为贴切.so,intellectrual heritage就可以翻译成:知识遗产课(程)

是文化遗产的意思吧?

文化遗产

智慧遗产
文化遗产是cultural heritage

文化遗产

intellectual
adj.
智力的, 有智力的, 显示智力的
n.
知识分子
heritage
n.
遗产, 继承权, 传统

智力遗产

intellectual heritage
知识产权

文化遗产