英语翻译(三代)皆以国家之力扶持商贾,流通货币.”“夫四民交致其用后治化兴,抑末厚本,非正论也.使其果出于厚本而抑末,虽偏,尚有义.若后世但夺之以自利,则何名为抑?”“其要欲使四民

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:33:57
英语翻译(三代)皆以国家之力扶持商贾,流通货币.”“夫四民交致其用后治化兴,抑末厚本,非正论也.使其果出于厚本而抑末,虽偏,尚有义.若后世但夺之以自利,则何名为抑?”“其要欲使四民
xU[rHJ7@9kYkxN$lfyf@Hj}y s0ʟG(AOǽɱ<4j~\^Yr)`DNHTrdy%YjrQ[}1\Nq\Ce.c:ǀ-*,5iKwBtﵸ{%5ZK/zE!emX.MYWa2FtV+MV?U ̟ ?Y<՘Y/J"{z5!'pޕ9~䴤!HhGp ge] >_>0f8N*6r%6=ިB șԦqk-ŝ-ہ]eΩEN![z9g+]#v陣o|І(:pIB{l{(/ =BY*\,u v?Gdϱm/AKlĮ'k^4sla&(A\SG&SiT{Bج"9#jgNY"&J8m.k}SQHy[.Q'~4875w|e N.IVMv)XsK]5 )J{"SBpS2K%p 5j)Qy F~E799&.dPG , +<"JZp] ! 4(vw`BO40ʇ!&q hT{b j>W.EgG пO0h2.9=Yer.jb@"8*l%ppN:܁T{:

英语翻译(三代)皆以国家之力扶持商贾,流通货币.”“夫四民交致其用后治化兴,抑末厚本,非正论也.使其果出于厚本而抑末,虽偏,尚有义.若后世但夺之以自利,则何名为抑?”“其要欲使四民
英语翻译
(三代)皆以国家之力扶持商贾,流通货币.”“夫四民交致其用后治化兴,抑末厚本,非正论也.使其果出于厚本而抑末,虽偏,尚有义.若后世但夺之以自利,则何名为抑?”“其要欲使四民世为之,其理固当然,而四民古今未有不以事.至于丞进髦士,则古人盖曰无类,虽工商不敢绝也.”
——(宋)叶适《习学记言序目》
但翻译不通,很难理解作者的观点.尤其是“后世但夺之以自利,则何名为抑?”“其要欲使四民世为之,其理固当然,而四民古今未有不以事.”这几句不懂.

英语翻译(三代)皆以国家之力扶持商贾,流通货币.”“夫四民交致其用后治化兴,抑末厚本,非正论也.使其果出于厚本而抑末,虽偏,尚有义.若后世但夺之以自利,则何名为抑?”“其要欲使四民
(夏商周三代)都以国家的力量扶持商人,使货币流通.
士、农、工、商(四民)通过互相交换而得到他们所需所用,然后治理国家、教化人民的的事才能兴盛,抑制商业,而仅重视农业,不是正确的理论.假使真的出于重视农业而抑制商业,虽然偏颇,好像还点有道理.像后世那样只是把商业夺过来为自己(指朝廷、官府)生利,那么能叫什么抑制?
总之,想要使士、农、工、商世代有人从事其业,其中的道理本来应当如此,而士、农、工、商从古至今都是有人从事的(未有无人从事的情形).至于选举英俊之士入仕,则古人都说无身份类别限制,即使对工匠和商贾也不敢绝其仕途.
(“其要欲使四民世为之,其理固当然,而四民古今未有不以事”一句,因无上文,不便理解,只能作字面解释.古文里的“要之”意为总之,这里的“要”,应即“要之”.看来此句是对于上文的收束,其旨意在于:古今都需要士、农、工、商,古今都有人从事士、农、工、商,所以不能没有正确的认识和政策.)

英语翻译(三代)皆以国家之力扶持商贾,流通货币.”“夫四民交致其用后治化兴,抑末厚本,非正论也.使其果出于厚本而抑末,虽偏,尚有义.若后世但夺之以自利,则何名为抑?”“其要欲使四民 英语翻译(一)礼贤下士(国语 齐语)万乘之主,布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.(二)喜雨官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭于野,忧者以乐,病者以愈,而吾亭适成.(三)宫 英语翻译……扶持 英语翻译李袭誉,江淮俗尚商贾,不事农事,及誉为扬州,引雷陂水,又筑句城塘……吾役之后,尔曹勤此三事,可以无求于人矣.”时论尤善之. 英语翻译原文:  初,淮阴人韩信,无行,不得推荐为史,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之.信钓于城下,有漂母见信饥,饭信.信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母.”母怒曰:“大丈夫不能 英语翻译1.不若燔土的“若” 2.有奇字素无备者,旋刻之的“之”代指什么 3.用讫再火令药熔,以手拂之的“之”代指什么 历史上对国家做的重大贡献的外戚《汉书》讲,汉代外戚如卫青,驱十数万人于沙漠声、名显于异域;霍光扶持两代君主,使汉无秦亡之失,他们两个是历代外戚的楷模,那后世有外戚论对国家贡 英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.” 江河日下,凤凰于飞,天朝三代,武皇代之. 三代的火之意志是什么? 英语翻译朱敬则,字少连,毫州永城人也.代以孝义称,自周至唐,三代旌表,门标六阙,州党美之.敬则倜傥重节义,早以辞学名.与三从兄同居,财产无异.又与左史江融、左仆射魏元忠特相友善.咸亨中 英语翻译富翁某,商贾多贷其资.一日出,有少年从马后,问之,亦假本者.翁诺之.至家,适 几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之.翁谢去,竟不与资.或问故,翁曰:“此人 必善博,非端人也,所熟之 英语翻译富翁某,商贾多贷其赀.一日出,有少年从马后,问之,亦假本者.翁诺之.至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆叠之.翁谢去,竟不与赀.或问故.翁曰:“此人必善博,非端人也.所熟之 英语翻译富翁某,商贾多贷其资.一日出,有少年从马后,问之,亦假本者.翁诺之.至家,适 几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之.翁谢去,竟不与资.或问故,翁曰:“此人 必善博,非端人也,所熟之 汉之殇怎么修改每个国家招募的使者或者商贾的数量大神们帮帮忙看到大地图上跑的好多, 义不帝秦平原君欲封鲁仲连.鲁仲连辞让者三,终不肯受.平原君乃置酒,酒酣,起,前,以千金为鲁连寿.鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也.即有所取者,是商贾之 英语翻译“又何马之能知也”中的之是什么意思?它(他),代指什么? 英语翻译秦既称帝,患兵革不休,以有诸侯也.于是无尺土之封,堕坏名城,销锋镝,钮豪杰,维 :世之安.然王迹之兴,起于闾巷,合从讨伐,轶于三代.乡秦之禁,适足以资贤者为驱除 耳.故愤发其所为天